BOBSTH 11:32:31 10-02-2022
RI1126BO.016
Търговище - театър - румънски автор

Послание към зрителите изпрати авторът
на пиесата "Даскалото е COOL" дни
преди премиерата утре в Търговище


Търговище, 10 февруари (Боряна Димитрова, БТА)
Послание към зрителите изпрати авторът на пиесата "Даскалото е COOL" дни преди премиерата утре. В писмо до Драматичния театър в Търговище Джордже Кокош обяснява мотивите да напише текста, както и някои от посланията, заложени в него, съобщиха от културната институция.
Авторът стъпва на личните си преживявания в училище, добавя спомени и истории на свои приятели, съученици и така оформя картината на румънското училище през 90-те години на XX век.
Кокош тръгва от конкретни реални истории, но след това умело ги доизмисля и преплита, така че да изпъкне основното послание: "Решенията, които сме взели в миналото, влияят на бъдещето ни. Дори нещо повече. Решенията ни от миналото определят бъдещето ни", цитират писмото от ръководството на театъра.
"Много се радвам, че текстът, който написах, се играе на български език. Съществува предубеждението, че много от румънските пиеси не могат да бъдат преведени и изпълнени на други езици, тъй като действието и ситуациите са специфични само за Румъния. Но, ето че тази пиеса успя да се прехвърли отвъд Дунава, главно поради приликите между нашите две страни. Убеден съм, че текстът улавя носталгията от 90-те години на миналия век и в България, най-вече по отношение на образованието и начина на живот", казва Кокош в обръщението си.
Актьорът и драматург Джордже Кокош пожелава успех на актьорите, режисьора, сценографа и на всички, които участват в проекта. Той изразява надежда, че ще успеят да изведат на преден план въпроса за шансовете на днешния тийнейджър да получи по-добро образование от това на родените около 1990 г.
Премиерното представление ще е на 11 февруари от 19:00 часа на голямата сцена на културната институция.









/РИ/