OT 15:34:00 11-02-2015
NS1535OT.008
Пресцентър ПП ГЕРБ

Евродепутатът от ГЕРБ/ЕНП Емил Радев
повдигна въпроса за българското дете
Меган по време на дебат в ЕП


По време на дебат в Европейския парламент относно
международното отвличане на деца, българският евродепутат от
ГЕРБ/ЕНП Емил Радев повдигна отново въпроса за българското дете
Меган, което насилствено бе дадено за осиновяване от британски
съд.
Емил Радев изтъкна, че необходимостта от мерки, които
подобряват ефективното сътрудничество между националните съдебни
органи, е един от проблемите, по които трябва да се работи, за
да се направи прилагането на Хагската конвенция по-ефективно.
Той отбеляза, че тази необходимост е още по-силна в контекста на
Европейския съюз и в рамките на Регламента Брюксел II.
Евродепутатът посочи проблемите в прилагането на
регламента, касаещи липсата на единно и изчерпателно правило
относно компетентността на съдилища, което води до правна
несигурност и до неравнопоставеност на гражданите на Съюза по
отношение на достъпа до правосъдие. "Изпълнението на
съдебни решения, постановени в други държави членки, често се
оказва трудно поради различия между процесуалните стандарти на
държавите членки, като например тези по отношение на
изслушването на детето", коментира Радев.
В своето изказване Емил Радев обърна внимание на порочната
практика на британските съдилища, да отнемат деца от родителите
им и без тяхното съгласие да ги дават за осиновяване. "Ние
обсъждаме днес насилственото отвеждане на едно дете от единия
родител, без съгласието на другия. Осъждаме тези практики. Но
какво правим, когато става въпрос за насилственото отнемане на
дете и даването на това дете за осиновяване без съгласието на
неговите родители. Действие, извършено не от трафиканти, а от
съд в държава членка на Европейския съюз", заяви българският
евродепутат от ГЕРБ. "Къде е интересът на детето, за който
всички говорим, в този конкретен случай и до кога ще бъдем
мълчаливи свидетели на тази порочна практика на британските
съдилища", попита Радев.
Участието на Емил Радев в дебата бе провокирано от
представения преди две седмици в комисията по петиции на
Европейския парламент случай за българското дете Меган.
Британски съд отнема родителските права и на двамата родители и
отхвърля възможността бабата на детето да се грижи за него.
Съдът най-грубо потъпква нейните основни права по време на
процеса, като не й дава възможност да се изкаже, не предоставя
преводач по време на процеса и не й дава превод на документите
по делото. В същото време английският съд явно нарушава и
разпоредбите на регламента Брюксел II относно компетентността по
делата, свързани с родителската отговорност и произтичащото от
тях задължение за съдебно сътрудничество между компетентните
органи на държавите членки. Конкретно в случая британска
служителка на социалните власти е била изпратена да събира
доказателства, свързани със случая на територията на България,
без да уведоми за това определените по регламента централни
органи, а именно българското министерство на правосъдието.
Въпреки мнението на служителката, че бабата на Меган е уважавана
от своите съграждани, има необходимите финансови средства да
осигури добри условия на детето и препоръки от кмета на града,
тя не получава родителските права над Меган и детето е осиновено
от британско семейство.
"След като със заместник-председателя на групата на ЕНП
Мария Габриел успяхме да убедим Комисията по петиции да остави
случаят отворен и да предприеме мерки за по-бързото предвижване
на случая от Съда в Страсбург, ние ще продължим да работим за
връщането на Меган на нейните близки. За съжаление, започват да
се появяват и нови казуси и в други държави членки, като този
на глухонямата българка Миглена, която се бори в Испания да си
върне малкия Марио. Тези практики застрашително се
разпространяват и засягат основно деца от двойки родители с
различни националности. Тук искам специално да благодаря на
министър Даниел Митов за оказаното от Външно министерство
съдействие по тази тема", коментира още Емил Радев.




/НС/