OT 14:04:01 07-04-2015
MG1406OT.018
Европейска гражданска инициатива - прессъобщение

Относно: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ИГНОРИРА ЦЕЛТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА
ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА: ЗА ПОВЕЧЕ ДЕМОКРАТИЧНОСТ ЧРЕЗ ГРАЖДАНСКО
УЧАСТИЕ


Здравейте,

Приложено изпращаме превод на прессъобщението на Кампанията за
Европейска гражданска инициатива.

С уважение,
Tsvetelina Kalyasheva

THE BLUE BIRD FOUNDATION

М: +359 889 242 996
Е: tsvetelina.kalyasheva@thebluebird.org
W: www.thebluebird.org
F: TheBlueBirdFoundation


Прессъобщение на Кампанията за ЕГИ (Европейска гражданска
инициатива)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ИГНОРИРА ЦЕЛТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ГРАЖДАНСКА
ИНИЦИАТИВА: ЗА ПОВЕЧЕ ДЕМОКРАТИЧНОСТ ЧРЕЗ ГРАЖДАНСКО УЧАСТИЕ
Европейската гражданска инициатива е "напълнозавършена",
съгласно тригодишния доклад
Брюксел - На 31-ви март 2015г. Европейската комисия излезе с
доклад до Съвета и Парламента относно Европейската гражданска
инициатива (ЕГИ), както изисква Регламент 211/2011. Както се
очакваше, този доклад подхожда формалистично, легалистично и
технически при оценяването на първите три години от въвеждането
на ЕГИ. Докладът не изследва дали сегашният модел на ЕГИ е
ефективен и смислен инструмент за прилагане на демокрацията на
участието в ЕС. Създадена с Договора от Лисабон (чл. 11.4), ЕГИ
позволява на 1 млн. граждани да приканят Европейската комисия да
даде прдложение за законодателен акт за прилагане на
европейските договори. Лидерите на ЕС приветстваха ЕГИ като
демократична иновация, която помага за преодоляване на пропастта
между гражданите и институциите на ЕС.

Докладът на Комисията заключава, че щом две Европейски
граждански инициативи са завършили целия процес, то всички
необходими процедури са налице, за да работи ЕГИ. Но не
отбелязва някои технически сфери на подобрение - напр. промяна
на правосубектността на гражданския комитет, гарантирайки че
емигранти, граждани на ЕС, могат да подкрепят ЕГИ, вкл. експерти
на изслушванията на ЕГИ. Важен момент е, че признава
отхвърлянето на регистрация на 20 ЕГИ от 47, но не предлага
решение, за да може да стартират повече Европейски граждански
инициативи.
Заключително, този доклад игнорира огромната и широко
разпространена фрустрация, с която се сблъскаха ползвателите на
ЕГИ. Това доведе до драматичен отказ да се ползва ЕГИ като
инструмент на гражданско участие, имайки само три отворени
Европейски граждански инциативи. Сред гражданското общество ЕГИ
масово се смята за "негодна за уотреба".
"ЕГИ е един от най-важните демократични принципи в Договорите за
ЕС. Тя е единственият инструмент за директно гражданско
участие. Би трябвало да е лесен за употреба", казва Карстен Берг
- координатор на Кампания за ЕГИ.
"В действителност, ЕГИ е толкова трудна за ползване, а
въздействието толкова ограничено, че създава силно чувство на
фрустрация в гражданите.Докладът на Комисията игнорира вредата,
която е нанесена на ЕС, след като ЕГИ не отговоаря на обещанието
за демокрация на участието."

Възоснова на опита на предишни ползватели на ЕГИ, Кампания за
ЕГИ идентифицира 12 реформи, които са необходими, за да
проработи ЕГИ и да изпълни потенциала си на смислен демократичен
инструмент за гражданско участие. Трябва да е съществено
по-лесно да се регистрира и доведе до край една ЕГИ. Успешните
инициативи трябва да водят и до конкретни действия. Комисията
може да направи много повече, за да бъде ЕГИ успешна,
съблюдавайки и законовите ограничения, наложени от Договорите за
ЕС.
Последствията от доклада на Комисията за реформата на ЕГИ ще се
обсъждат публичо на 13-ти април 2015г., в деня на ЕГИ, в
Европейския икономически и социален комитет. Европейският
парламент и Съвет ще дебатират евентуална реформа в ЕГИ по-късно
тази година.

Кампания за ЕГИ е независима неправителствена организация, която
работи за успешното въвеждане и прилагане на правото на
Европейска гражданска инициатива. За повече информация: Карстен
Берг, +49-1764-3064365, berg@citizens-initiative.eu.



/МИГ/