Съобщение на пресслужбата на ЕП
OT 10:19:31 15-10-2015
KL1018OT.001
Пресслужба на ЕП - прессъобщение
Съобщение на
пресслужбата
на ЕП
Брюксел, 15 октомври
ЕП одобри допълнителни 401,3 млн. евро за миграция
ЕВропейският парламент одобри снощи допълнителни 401,3 млн. евро финансиране от ЕС за справяне с бежанската криза. Средствата, предложени от Европейската комисия и одобрени в понеделник от парламентарната комисия по бюджета, ще отидат за европейските страни, които са най-сериозно засегнати от бежанския поток, за трети страни, които приютяват най-голям брой сирийски бежанци, както и за трите агенции на ЕС, които изпълняват най-много задачи, свързани с бежанците.
Освен че одобри непосредствените бюджетни промени, които бяха необходими за изпълнението на решенията относно мигрантите, на неформалното заседание на Европейския съвет от 23 септември, ЕП подчерта, че седемгодишната бюджетна рамка на ЕС трябва да бъде преразгледана, за да може да се приложат дългосрочни бюджетни мерки за справяне с проблем, който също може да се окаже дългосрочен.
ЕП разбира колко спешно е положението и беше готов да действа за увеличаването на ресурсите за справяне с безпрецедентния брой бежанци и мигранти. Предвид това, че бежанската криза вероятно ще остане проблем в идните години, искаме да осигурим адекватни ресурси и в дългосрочен план по време на преразглеждането на многогодишната финансова рамка на ЕС през 2016 г., каза докладчикът за изменението на бюджета за 2015 г. Ейдер Гардиасабал Рубиал (С&Д, Испания).
Следващи стъпки
Сега, след като Съветът на ЕС и ЕП вече одобриха мерките, спешната помощ може да бъде предоставена незабавно. /НЖ/
/КЛ/
KL1018OT.001
Пресслужба на ЕП - прессъобщение
Съобщение на
пресслужбата
на ЕП
Брюксел, 15 октомври
ЕП одобри допълнителни 401,3 млн. евро за миграция
ЕВропейският парламент одобри снощи допълнителни 401,3 млн. евро финансиране от ЕС за справяне с бежанската криза. Средствата, предложени от Европейската комисия и одобрени в понеделник от парламентарната комисия по бюджета, ще отидат за европейските страни, които са най-сериозно засегнати от бежанския поток, за трети страни, които приютяват най-голям брой сирийски бежанци, както и за трите агенции на ЕС, които изпълняват най-много задачи, свързани с бежанците.
Освен че одобри непосредствените бюджетни промени, които бяха необходими за изпълнението на решенията относно мигрантите, на неформалното заседание на Европейския съвет от 23 септември, ЕП подчерта, че седемгодишната бюджетна рамка на ЕС трябва да бъде преразгледана, за да може да се приложат дългосрочни бюджетни мерки за справяне с проблем, който също може да се окаже дългосрочен.
ЕП разбира колко спешно е положението и беше готов да действа за увеличаването на ресурсите за справяне с безпрецедентния брой бежанци и мигранти. Предвид това, че бежанската криза вероятно ще остане проблем в идните години, искаме да осигурим адекватни ресурси и в дългосрочен план по време на преразглеждането на многогодишната финансова рамка на ЕС през 2016 г., каза докладчикът за изменението на бюджета за 2015 г. Ейдер Гардиасабал Рубиал (С&Д, Испания).
Следващи стъпки
Сега, след като Съветът на ЕС и ЕП вече одобриха мерките, спешната помощ може да бъде предоставена незабавно. /НЖ/
/КЛ/