OT 19:00:01 30-03-2016
IS1859OT.014
МК - пресцентър

Съобщение
на
Министерството на културата


МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА
"ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА"

Пресцентърът на Министерството на културата:

Институтът за литература при БАН и Съюзът на българските писатели също могат да излязат с позиция за случая с издадените в Република Македония романи на Димитър Талев, за които не е искано съгласие от неговите наследници

Институтът за литература при Българска академия на науките и Съюзът на българските писатели /СБП/ също могат да излязат с позиция по повод казуса с издадените в Р. Македония романи "Железният светилник", "Преспанските камбани" и "Илинден", за които наследници на българския класик Димитър Талев съобщиха, че съдържанието им е подменено и са нарушени авторските им права, като не е искано от тях и съгласие за издаването им, предлага Пресцентърът на Министерството на културата.

Съюзът на българските писатели /СБП/ е най-старият и най-масовият писателски съюз у нас, основан от Иван Вазов през далечната 1913 година. Обединявайки значими майстори в областта на художествената литература, СБП се превръща в авторитетна организация със сериозно влияние в областта на културата. Сред председателите му и в неговите ръководства са избирани едни от най-даровитите и популярни литературни творци. В години на подем и на национални катастрофи СБП неизменно отстоява хуманни и родолюбиви ценности. Популяризирането на приноса на българските писатели в националната, европейската и световната литература и активната обществена позиция на творците са белег за естетическа и социална значимост на писателския съюз. С особено внимание писателите се отнасят към традициите на българската словесност и съвременното развитие на българския език, към преподаването и изучаването на българската литература. СБП има и активна международна дейност, договори за сътрудничество със сродни писателски сдружения от други държави и творческо сътрудничество с редица международни организации и форуми в областта на литературата и културата.
В тази връзка логично е от авторитетната ни писателска организация, която се стреми да бъде значим фактор за възраждане на българската духовност, да вземат отношение по случая с подмяната на съдържанието в романите на Д. Талев, за което съобщиха пред медиите наследници на големия наш писател.

Утвърдени учени и водещи специалисти от Института за литература при Българска академия на науките също могат да излязат с позиция по повод фактите, изнесени пред медиите от разтревожени наследници на българския класик Димитър Талев. Както е известно, Институтът за литература при Българска академия на науките изследва постиженията на българските творци (IХ-ХХI в.), с което съдейства за българската и европейската ни идентичност. Сред приоритетите на Института за литература са:
-Изследване на литературата в културно-исторически, теоретичен и сравнителен аспект.
-Издирване, съхраняване, систематизиране и обработване наследството на българската литература. Създаване на бази данни и електронни издания.
-Развиване на съвременния концептуален и терминологичен апарат на българското хуманитарно мислене.
-Проучване на литературата с цел създаване на ново знание за творческия процес и образното мислене в полето на поетиката и литературните дискурси, на знаковата и символната комуникация; нов прочит на литературното наследство.
-Изследване на особеностите на художествената творба, на художествените и естетическите направления, на творческото писане, на значението в художествения текст.
-Осигуряване на методология и нови подходи към българската литература, с което се допринася за обновяване на образованието в България на всички нива (училища и университети).
-Осъществяване на дигитализацията на ръкописното и архивното наследство и изграждане на дигитални библиотеки и бази данни.
-Популяризиране на българската литература и култура чрез участия в лекторати, семинари и научни форуми.

Припомняме, че във връзка с казуса с издадените в Р. Македония романи "Железният светилник", "Преспанските камбани" и "Илинден", за които наследници на българския литературен класик Димитър Талев съобщиха пред медиите, че съдържанието на книгите е подменено и са нарушени авторските им права, като не е искано от тях и съгласие за издаването им, Министерството на културата на Република България вече отправи официално запитване към Министерството на културата на Р. Македония за изясняване на случая.



/ИС/