Н.В.Крал Хуан Карлос: Винаги съм считал Симеон за изключителна личност"
OT 12:44:01 11-06-2016
MI1243OT.011
pressoffice@kingsimeon.bg
Н.В.Крал Хуан Карлос:
Винаги съм считал Симеон за
изключителна личност"
11.06.2016
При строг кралски протокол, но при вълнуваща и трогателна атмосфера премина представянето на испанската версия на автобиографичната книга на Цар Симеон II в Кралската Художествена Академия "Сан Фернандо" в центъра на гр. Мадрид на 9-ти юни.
Крал Хуан Карлос и Кралица София бяха специални гости на този своеобразен акт на признание и почит на испанската общественост към личността на Цар Симеон II. Негово Величество бе придружаван в този толкова важен за него ден от Царица Маргарита и представители на царското семейство, сред които Княгиня Мириам, Княз Кубрат, Княз Константин-Асен, Княгиня Мария, техните две деца - княз Умберто и княгиня София, Княгиня Калина и нейния съпруг Китин, както и техния син, княз Симеон-Хасан. По време на събитието, на което присъства и г-жа Маргарита Попова, вицепрезидент на България, бяха изтъкнати утвърдените дълбоки връзки между България и Испания.
Основни лектори бяха г-н Хавиер Солана, бивш генерален секретар на НАТО, г-н Едуардо Серра, председател на либералната Фондация "Ортега и Гасет- Грегорио Мараньон", г-н Рамон Перес-Маура, зам.директор на испанския всекидневник "АБС", и автор на книгата "Един възможен цар", известният испански журналист, директор на информационната телевизионна програма "Канал 24 часа", г-н Серхио Мартин. Сред присъстващите бяха г-н Иниго Мендес де Виго, министър на образованието, културата и спорта, г-н Фернандо Егидасу, държавен секретар по европейските въпроси, посланикът на България в Мадрид, г-н Костадин Коджабашев, представители на испанската аристокрация, общественици и посланици.
Събитието бе открито лично от Крал Хуан Карлос, който благодари на Царя за възможността да председателства представянето на автобиография му.
"Всеки, който прочете твоята автобиография, ще се убеди, че си имал една необикновена съдба - един цар, който обича безмерно Родината си, личност, оказала се на нивото на предизвикателствата, пред които животът я е изправил, диалогичен човек, търсещ разбирателство и консенсус, радетел за свобода и познаващ нуждите на своето време. Но преди всичко те ценим заради високото чувство на дълг, за защитата на демократичните ценности и безкористна служба на България и на Европа. Чувстваме се горди, че си живял сред нас и толкова милееш за Испания", завърши Кралят.
Според изискванията на протокола Крал Хуан Карлос и Цар Симеон II носеха знака на ордена "Златното руно", най-високото отличие в Испания, както и бившият председател на НАТО Хавиер Солана. Той от своя страна отбеляза усилията на Царя да включи България в международните институции и го определи като "човек верен на своя народ, влюбен в Испания и мой голям приятел".
Представянето завърши с разговор между известния директор на испанската новинарска телевизионна програма "Канал 24 часа" Серхио Мартин и Негово Величество. По време на разговора Царят разказа за истинската драма, която е изживял, особен в началото на изгнаничеството, когато не е имал редовни документи, и как е трябвало да подновява постоянно разрешителните за пребиваване в една страна, после в друга. "За това съм толкова съпричастен със съдбата на всички тези бежанци, които наблюдаваме сега".
"Искам да поискам прошка от децата си затова, че винаги съм поставял "българското" над това, което сърцето е искало", отбеляза Негово Величество.
Запитан от журналиста какъв е приносът на България за Европа, Негово Величество отговори, че ние сме един остров на стабилността, на европейските ценности и стандарт сред останалите страни, които все още не са членки, а най-вече допринасяме с нашата духовност и древна култура.
Царят завърши с думите, че за него няма съмнение, че българският народ е много толерантен" и се е убедил в това, когато след избирането му за министър-председател, въпреки че е имало хора, които са били против неговия избор, чисто идеологически или поради натрупани в продължение н 50 г. черни легенди за него и негова фамилия, "всички те цивилизовано приеха демократичността на избора ми и не се стигна до никакви крайни настроения или размирици. Дори напротив този период сега се окачествява като един от най-спокойните в историята на демократичния преход на страната ни", каза още Царят.
Негово Величество едвам сдържаше сълзите си, когато накрая се обърна към Крал Хуан Карлос с думите "Ваше Величество, искам от сърце да ти благодаря". Емоцията не позволи на Негово Величество да продължи, при което цялата публика стана на крака и започна да аплодира, а Царят отиде до Краля и двамата се прегърнаха. Сълзи напираха в очите и на двамата.
/МИМ/
MI1243OT.011
pressoffice@kingsimeon.bg
Н.В.Крал Хуан Карлос:
Винаги съм считал Симеон за
изключителна личност"
11.06.2016
При строг кралски протокол, но при вълнуваща и трогателна атмосфера премина представянето на испанската версия на автобиографичната книга на Цар Симеон II в Кралската Художествена Академия "Сан Фернандо" в центъра на гр. Мадрид на 9-ти юни.
Крал Хуан Карлос и Кралица София бяха специални гости на този своеобразен акт на признание и почит на испанската общественост към личността на Цар Симеон II. Негово Величество бе придружаван в този толкова важен за него ден от Царица Маргарита и представители на царското семейство, сред които Княгиня Мириам, Княз Кубрат, Княз Константин-Асен, Княгиня Мария, техните две деца - княз Умберто и княгиня София, Княгиня Калина и нейния съпруг Китин, както и техния син, княз Симеон-Хасан. По време на събитието, на което присъства и г-жа Маргарита Попова, вицепрезидент на България, бяха изтъкнати утвърдените дълбоки връзки между България и Испания.
Основни лектори бяха г-н Хавиер Солана, бивш генерален секретар на НАТО, г-н Едуардо Серра, председател на либералната Фондация "Ортега и Гасет- Грегорио Мараньон", г-н Рамон Перес-Маура, зам.директор на испанския всекидневник "АБС", и автор на книгата "Един възможен цар", известният испански журналист, директор на информационната телевизионна програма "Канал 24 часа", г-н Серхио Мартин. Сред присъстващите бяха г-н Иниго Мендес де Виго, министър на образованието, културата и спорта, г-н Фернандо Егидасу, държавен секретар по европейските въпроси, посланикът на България в Мадрид, г-н Костадин Коджабашев, представители на испанската аристокрация, общественици и посланици.
Събитието бе открито лично от Крал Хуан Карлос, който благодари на Царя за възможността да председателства представянето на автобиография му.
"Всеки, който прочете твоята автобиография, ще се убеди, че си имал една необикновена съдба - един цар, който обича безмерно Родината си, личност, оказала се на нивото на предизвикателствата, пред които животът я е изправил, диалогичен човек, търсещ разбирателство и консенсус, радетел за свобода и познаващ нуждите на своето време. Но преди всичко те ценим заради високото чувство на дълг, за защитата на демократичните ценности и безкористна служба на България и на Европа. Чувстваме се горди, че си живял сред нас и толкова милееш за Испания", завърши Кралят.
Според изискванията на протокола Крал Хуан Карлос и Цар Симеон II носеха знака на ордена "Златното руно", най-високото отличие в Испания, както и бившият председател на НАТО Хавиер Солана. Той от своя страна отбеляза усилията на Царя да включи България в международните институции и го определи като "човек верен на своя народ, влюбен в Испания и мой голям приятел".
Представянето завърши с разговор между известния директор на испанската новинарска телевизионна програма "Канал 24 часа" Серхио Мартин и Негово Величество. По време на разговора Царят разказа за истинската драма, която е изживял, особен в началото на изгнаничеството, когато не е имал редовни документи, и как е трябвало да подновява постоянно разрешителните за пребиваване в една страна, после в друга. "За това съм толкова съпричастен със съдбата на всички тези бежанци, които наблюдаваме сега".
"Искам да поискам прошка от децата си затова, че винаги съм поставял "българското" над това, което сърцето е искало", отбеляза Негово Величество.
Запитан от журналиста какъв е приносът на България за Европа, Негово Величество отговори, че ние сме един остров на стабилността, на европейските ценности и стандарт сред останалите страни, които все още не са членки, а най-вече допринасяме с нашата духовност и древна култура.
Царят завърши с думите, че за него няма съмнение, че българският народ е много толерантен" и се е убедил в това, когато след избирането му за министър-председател, въпреки че е имало хора, които са били против неговия избор, чисто идеологически или поради натрупани в продължение н 50 г. черни легенди за него и негова фамилия, "всички те цивилизовано приеха демократичността на избора ми и не се стигна до никакви крайни настроения или размирици. Дори напротив този период сега се окачествява като един от най-спокойните в историята на демократичния преход на страната ни", каза още Царят.
Негово Величество едвам сдържаше сълзите си, когато накрая се обърна към Крал Хуан Карлос с думите "Ваше Величество, искам от сърце да ти благодаря". Емоцията не позволи на Негово Величество да продължи, при което цялата публика стана на крака и започна да аплодира, а Царят отиде до Краля и двамата се прегърнаха. Сълзи напираха в очите и на двамата.
/МИМ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677