Съвместно изявление на комисар Гюнтер Йотингер и комисар Вера Йоурова във връзка със съгласието на Съвета за създаване на Европейска прокуратура
OT 14:30:01 12-10-2017
KL1428OT.004
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu - прессъобщение
Съвместно изявление на комисар Гюнтер Йотингер и комисар Вера Йоурова във връзка със съгласието на Съвета за създаване на Европейска прокуратура
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Европейска комисия - Изявление
Брюксел, 12 октомври 2017 г.
Приветстваме днешното съгласие на Съвета за създаване на Европейска прокуратура. С участието на 20 държави членки ще имаме силен, независим и ефикасен орган, който да се бори с транснационалните престъпления срещу бюджета на ЕС и с трансграничните измами с ДДС.
Създаването на Европейска прокуратура ще бъде истински повратен момент. Много от случаите на измама във вреда на бюджета на ЕС са транснационални. Ето защо се нуждаем от институция, която е в състояние не само да разследва, но и да извършва наказателно преследване отвъд националните граници. Бъдещата прокуратура ще прави точно това. С нея ще се гарантира, че престъпниците се изправят по-бързо пред съд и че повече средства се възстановяват в полза на европейските данъкоплатци.
Изразяваме задоволството си, че 20 държави членки обединяват силите си за тази цел и сме убедени, че още държави от ЕС ще ги последват. В същото време оставаме уверени, че всички държави - членки на ЕС, ще подкрепят нашите общи усилия за защита на бюджета на ЕС срещу корупцията и измамите. В допълнение през идната година Комисията ще определи следващите стъпки за възможно бъдещо разширяване на задачите на прокуратурата, така че те да включват и трансграничните терористични престъпления.
След изразеното съгласие на Съвета сега ще действаме с цел Европейската прокуратура да заработи в първите месеци на 2020 г. Ние ще и предоставим необходимите ресурси, за да се гарантира, че тя ще започне да дава резултати възможно най-скоро.
STATEMENT/17/3864
Лица за контакти с медиите:
Christian WIGAND (+32 2 296 22 53)
Melanie VOIN (+ 32 2 295 86 59)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба
/КЛ/
KL1428OT.004
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu - прессъобщение
Съвместно изявление на комисар Гюнтер Йотингер и комисар Вера Йоурова във връзка със съгласието на Съвета за създаване на Европейска прокуратура
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Европейска комисия - Изявление
Брюксел, 12 октомври 2017 г.
Приветстваме днешното съгласие на Съвета за създаване на Европейска прокуратура. С участието на 20 държави членки ще имаме силен, независим и ефикасен орган, който да се бори с транснационалните престъпления срещу бюджета на ЕС и с трансграничните измами с ДДС.
Създаването на Европейска прокуратура ще бъде истински повратен момент. Много от случаите на измама във вреда на бюджета на ЕС са транснационални. Ето защо се нуждаем от институция, която е в състояние не само да разследва, но и да извършва наказателно преследване отвъд националните граници. Бъдещата прокуратура ще прави точно това. С нея ще се гарантира, че престъпниците се изправят по-бързо пред съд и че повече средства се възстановяват в полза на европейските данъкоплатци.
Изразяваме задоволството си, че 20 държави членки обединяват силите си за тази цел и сме убедени, че още държави от ЕС ще ги последват. В същото време оставаме уверени, че всички държави - членки на ЕС, ще подкрепят нашите общи усилия за защита на бюджета на ЕС срещу корупцията и измамите. В допълнение през идната година Комисията ще определи следващите стъпки за възможно бъдещо разширяване на задачите на прокуратурата, така че те да включват и трансграничните терористични престъпления.
След изразеното съгласие на Съвета сега ще действаме с цел Европейската прокуратура да заработи в първите месеци на 2020 г. Ние ще и предоставим необходимите ресурси, за да се гарантира, че тя ще започне да дава резултати възможно най-скоро.
STATEMENT/17/3864
Лица за контакти с медиите:
Christian WIGAND (+32 2 296 22 53)
Melanie VOIN (+ 32 2 295 86 59)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба
/КЛ/