ЕК обещава да работи за по-голяма прозрачност при научните оценки
OT 16:51:31 12-12-2017
ES1650OT.036
Европейска комисия - Съобщение за медиите
ЕК обещава да работи за по-голяма прозрачност при научните оценки
Страсбург, 12 декември
Европейската комисия представи днес отговор на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ) "Забрана на използването на глифосат и защита на хората и околната среда от токсични пестициди". Комисията обещава да представи законодателно предложение през 2018 г. за допълнително повишаване на прозрачността и качеството на научните изследвания, използвани при извършването на оценка на веществата.
В днешното съобщение се определят по-нататъшните действия:
в отговор на гражданската инициатива се предоставя подробно обяснение на правилата на ЕС за пестицидите;
обявява законодателно предложение за повишаване на прозрачността, качеството и независимостта на научните оценки на веществата, като например предоставяне на обществен достъп до необработени данни; обявява бъдещи изменения на законодателството по процеса на управление при извършването на такива изследвания, което би могло да се изразява например в участието на обществени организации в процеса на вземане на решения какви проучвания трябва да бъдат извършени по даден случай.
След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни за глифосат се стигна до заключението, че няма връзка между това вещество и раковите заболявания при хората. Комисията днес прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифосат за период от пет години, въпреки че когато всички показатели за одобрение са изпълнени, срокът на разрешението, който ЕК обикновено предлага, е 15 години.
Комисията представи отговор на трите искания на Европейската гражданска инициатива:
1. "Да се забрани използването на хербициди на основата на глифосат, излагането на който беше свързано със случаи на ракови заболявания при хора и доведе до увреждане на природата":
Държавите в ЕС отговарят за разрешаването, употребата и/или забраната на изделията на основата на глифосат на тяхна територия. Само веществата, за които има обективни доказателства, че употребата им е безопасна, се одобряват в ЕС. След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни за глифосат се стигна до заключението, че няма връзка между това вещество и раковите заболявания при хората.
2. "Да се гарантира, че научната оценка на пестициди за законодателно одобрение от ЕС се основава само на оповестени изследвания, които са възложени от съответните държавни власти, а не от производителите на пестициди":
Комисията споделя напълно становището, че прозрачността при научните оценки и процеса на вземане на решения е от изключително значение, за да се запази доверието в законодателната система, свързана с безопасността на храните. Извършването и подобряването на научните оценки е от решаващо значение. Комисията ще предложи настоящите правила да бъдат променени, за да бъдат научните изследвания достъпни за обществеността. Гражданите трябва да имат възможност да разберат как се вземат такива решения с дългосрочни последици за разрешаване или забрана на някои вещества.
3. "Да се определят задължителни за ЕС цели за намаляване на употребата на пестициди и постигане на бъдеще без пестициди":
Политиката на ЕС вече е насочена към намаляване на зависимостта от пестицидите и към постигане на бъдеще без пестициди, както това се иска от Европейската гражданска инициатива. Комисията ще се стреми държавите в ЕС ще спазват своите задължения по директивата за устойчивата употреба на пестициди и да намаляват зависимостта от тях. Държавите бяха приканени да установят по-точни и измерими цели в своите национални планове за действие. За да се наблюдават тенденциите при намаляването на опасностите при употребата на пестициди в ЕС, комисията ще установи уеднаквени показатели за опасностите в допълнение към съществуващите национални показатели.
Следващи стъпки:
- През януари 2018 г. ще бъде представен доклад от проверката за пригодност на общото законодателство в областта на храните, в който ще се оцени съществуващото законодателство. Ще започне обществена консултация, за да се подпомогне за изготвянето на предложението, което ще бъде представено най-късно през пролетта на 2018 г.
Контекст:
Процедурата за подновяване на одобрението на глифосат предизвика голям интерес и по-широк дебат за разрешаването и употребата на пестициди в ЕС. На 27 ноември държавите в ЕС подкрепиха предложението на ЕК одобрението за глифосат да се поднови за срок от 5 години.
/ЕС/
ES1650OT.036
Европейска комисия - Съобщение за медиите
ЕК обещава да работи за по-голяма прозрачност при научните оценки
Страсбург, 12 декември
Европейската комисия представи днес отговор на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ) "Забрана на използването на глифосат и защита на хората и околната среда от токсични пестициди". Комисията обещава да представи законодателно предложение през 2018 г. за допълнително повишаване на прозрачността и качеството на научните изследвания, използвани при извършването на оценка на веществата.
В днешното съобщение се определят по-нататъшните действия:
в отговор на гражданската инициатива се предоставя подробно обяснение на правилата на ЕС за пестицидите;
обявява законодателно предложение за повишаване на прозрачността, качеството и независимостта на научните оценки на веществата, като например предоставяне на обществен достъп до необработени данни; обявява бъдещи изменения на законодателството по процеса на управление при извършването на такива изследвания, което би могло да се изразява например в участието на обществени организации в процеса на вземане на решения какви проучвания трябва да бъдат извършени по даден случай.
След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни за глифосат се стигна до заключението, че няма връзка между това вещество и раковите заболявания при хората. Комисията днес прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифосат за период от пет години, въпреки че когато всички показатели за одобрение са изпълнени, срокът на разрешението, който ЕК обикновено предлага, е 15 години.
Комисията представи отговор на трите искания на Европейската гражданска инициатива:
1. "Да се забрани използването на хербициди на основата на глифосат, излагането на който беше свързано със случаи на ракови заболявания при хора и доведе до увреждане на природата":
Държавите в ЕС отговарят за разрешаването, употребата и/или забраната на изделията на основата на глифосат на тяхна територия. Само веществата, за които има обективни доказателства, че употребата им е безопасна, се одобряват в ЕС. След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни за глифосат се стигна до заключението, че няма връзка между това вещество и раковите заболявания при хората.
2. "Да се гарантира, че научната оценка на пестициди за законодателно одобрение от ЕС се основава само на оповестени изследвания, които са възложени от съответните държавни власти, а не от производителите на пестициди":
Комисията споделя напълно становището, че прозрачността при научните оценки и процеса на вземане на решения е от изключително значение, за да се запази доверието в законодателната система, свързана с безопасността на храните. Извършването и подобряването на научните оценки е от решаващо значение. Комисията ще предложи настоящите правила да бъдат променени, за да бъдат научните изследвания достъпни за обществеността. Гражданите трябва да имат възможност да разберат как се вземат такива решения с дългосрочни последици за разрешаване или забрана на някои вещества.
3. "Да се определят задължителни за ЕС цели за намаляване на употребата на пестициди и постигане на бъдеще без пестициди":
Политиката на ЕС вече е насочена към намаляване на зависимостта от пестицидите и към постигане на бъдеще без пестициди, както това се иска от Европейската гражданска инициатива. Комисията ще се стреми държавите в ЕС ще спазват своите задължения по директивата за устойчивата употреба на пестициди и да намаляват зависимостта от тях. Държавите бяха приканени да установят по-точни и измерими цели в своите национални планове за действие. За да се наблюдават тенденциите при намаляването на опасностите при употребата на пестициди в ЕС, комисията ще установи уеднаквени показатели за опасностите в допълнение към съществуващите национални показатели.
Следващи стъпки:
- През януари 2018 г. ще бъде представен доклад от проверката за пригодност на общото законодателство в областта на храните, в който ще се оцени съществуващото законодателство. Ще започне обществена консултация, за да се подпомогне за изготвянето на предложението, което ще бъде представено най-късно през пролетта на 2018 г.
Контекст:
Процедурата за подновяване на одобрението на глифосат предизвика голям интерес и по-широк дебат за разрешаването и употребата на пестициди в ЕС. На 27 ноември държавите в ЕС подкрепиха предложението на ЕК одобрението за глифосат да се поднови за срок от 5 години.
/ЕС/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677