МВнРЕ: Готови сме да изпълняваме задачите на Държавата Палестина като председател на Г-77 по най-добрия начин
OT 17:30:31 16-01-2019
PP1729OT.002
Държавата Палестина - съобщение
МВнРЕ: Готови сме да изпълняваме задачите на Държавата Палестина като председател на Г-77
по най-добрия начин
Държавата Палестина - Министерство на външните работи и експатриатите
МВнРЕ: Готови сме да изпълняваме задачите на Държавата Палестина като председател на Г-77 по най-добрия начин
Поредно и голямо политическо достижение, осъществено от палестинската дипломация, водена от президента Махмуд Аббас, в името на това, да се сложи край на окупацията и нашият народ да придобие справедливи и законни национални права - днес в щаб-квартирата на ООН Президентът на Държавата Палестина Махмуд Аббас поема председателството на Групата на седемдесетте плюс Китай, оглавявайки за цяла година тази важна международна организация, която представлява повече от две трети от държавите членки на ООН. Това историческо достижение е плод на натрупаните големи политически и дипломатически усилия, положени от Президента Махмуд Аббас и Министерството на външните работи и експатриатите и неговите посолства и мисии в цял свят и преди всичко Мисията на Държавата Палестина в Ню Йорк, довели до значимо присъствие и придали особена правдивост на палестинската версия на историята и официалната палестинска позиция, изразяваща справедливата палестинска кауза, защитаваща международната законност и нейните решения, придържаща се към мира и неговите референтни източници в международен мащаб, държаща на всичко, което има връзка с международното право във всички сфери и на първо място решителното противопоставяне на тероризма във всичките му форми. Сплотеността на повече от две трети от държавите-членки на ООН около Държавата Палестина и предоставянето й на председателството на тази група е показателно за това, че Държавата Палестина - наблюдателка, не-член на ООН, успешно изпълнява всички свои ангажименти към признаването на Държавата Палестина от Общото събрание на ООН през 2012 г., от което произтече пълноправно членство на Държавата Палестина в редица специализирани организации, съвети и агенции на ООН. Това означава също, че преобладаващото мнозинство от държавите в света признават Държавата Палестина и я третират като пълноправен член на Световната организация.
Важността на това достижение произтича от естеството на трудната ситуация, през която преминава палестинската кауза и която произтича основно от пристрастността на американския президент Тръмп и неговия екип към окупацията и нейната политика, и от последвалите злополучни агресивни решения, приети от американската администрация в полза на държавата окупатор, и в частност
решението за признаване на Йерусалим за столица на държавата-окупатор и преместване на посолството там, и др. И тук идва ясно и откровено отговорът на мнозинството от държавите членки на ООН чрез Групата на седемдесет и седемте плюс Китай, за да увери САЩ и света, че международната общност отхвърля решенията на американската администрация и политиката на сплашване и шантаж, следвана от администрацията на Тръмп в опитите си да сложи дневния ред и интересите на окупацията по-високо от международната законност и нейните институции. Отговорът на Г-77 потвърждава откритата международна подкрепа за законните национални права на палестинския народ и на първо място правото му на освобождение от окупацията и на самоопределение.
Министерството потвърждава, че е завършило необходимите приготовления за гарантиране на това, че Държавата Палестина ще изпълни успешно и по най-добър начин задачите си като председател на Групата на седемдесет и седемте плюс Китай, в сътрудничество със съответните палестински министерства и институции. Министерството сформира екипи от експерти и специалисти, квалифицирани да изпълнят тази задача чрез нашата Мисия в Ню Йорк, както и продължава координацията с експертизата от братските арабски държави и се опира на натрупания опит в работата на тази група в ООН, за да надгражда върху него за постигане на нови завоевания в областта на различните икономически и социални интереси както на Групата, така и на Държавата Палестина.
15 януари 2019
26 декември 2018 г.
Неофициален превод от арабски език,
предоставен от посолството на
Държавата Палестина
/ПП/
PP1729OT.002
Държавата Палестина - съобщение
МВнРЕ: Готови сме да изпълняваме задачите на Държавата Палестина като председател на Г-77
по най-добрия начин
Държавата Палестина - Министерство на външните работи и експатриатите
МВнРЕ: Готови сме да изпълняваме задачите на Държавата Палестина като председател на Г-77 по най-добрия начин
Поредно и голямо политическо достижение, осъществено от палестинската дипломация, водена от президента Махмуд Аббас, в името на това, да се сложи край на окупацията и нашият народ да придобие справедливи и законни национални права - днес в щаб-квартирата на ООН Президентът на Държавата Палестина Махмуд Аббас поема председателството на Групата на седемдесетте плюс Китай, оглавявайки за цяла година тази важна международна организация, която представлява повече от две трети от държавите членки на ООН. Това историческо достижение е плод на натрупаните големи политически и дипломатически усилия, положени от Президента Махмуд Аббас и Министерството на външните работи и експатриатите и неговите посолства и мисии в цял свят и преди всичко Мисията на Държавата Палестина в Ню Йорк, довели до значимо присъствие и придали особена правдивост на палестинската версия на историята и официалната палестинска позиция, изразяваща справедливата палестинска кауза, защитаваща международната законност и нейните решения, придържаща се към мира и неговите референтни източници в международен мащаб, държаща на всичко, което има връзка с международното право във всички сфери и на първо място решителното противопоставяне на тероризма във всичките му форми. Сплотеността на повече от две трети от държавите-членки на ООН около Държавата Палестина и предоставянето й на председателството на тази група е показателно за това, че Държавата Палестина - наблюдателка, не-член на ООН, успешно изпълнява всички свои ангажименти към признаването на Държавата Палестина от Общото събрание на ООН през 2012 г., от което произтече пълноправно членство на Държавата Палестина в редица специализирани организации, съвети и агенции на ООН. Това означава също, че преобладаващото мнозинство от държавите в света признават Държавата Палестина и я третират като пълноправен член на Световната организация.
Важността на това достижение произтича от естеството на трудната ситуация, през която преминава палестинската кауза и която произтича основно от пристрастността на американския президент Тръмп и неговия екип към окупацията и нейната политика, и от последвалите злополучни агресивни решения, приети от американската администрация в полза на държавата окупатор, и в частност
решението за признаване на Йерусалим за столица на държавата-окупатор и преместване на посолството там, и др. И тук идва ясно и откровено отговорът на мнозинството от държавите членки на ООН чрез Групата на седемдесет и седемте плюс Китай, за да увери САЩ и света, че международната общност отхвърля решенията на американската администрация и политиката на сплашване и шантаж, следвана от администрацията на Тръмп в опитите си да сложи дневния ред и интересите на окупацията по-високо от международната законност и нейните институции. Отговорът на Г-77 потвърждава откритата международна подкрепа за законните национални права на палестинския народ и на първо място правото му на освобождение от окупацията и на самоопределение.
Министерството потвърждава, че е завършило необходимите приготовления за гарантиране на това, че Държавата Палестина ще изпълни успешно и по най-добър начин задачите си като председател на Групата на седемдесет и седемте плюс Китай, в сътрудничество със съответните палестински министерства и институции. Министерството сформира екипи от експерти и специалисти, квалифицирани да изпълнят тази задача чрез нашата Мисия в Ню Йорк, както и продължава координацията с експертизата от братските арабски държави и се опира на натрупания опит в работата на тази група в ООН, за да надгражда върху него за постигане на нови завоевания в областта на различните икономически и социални интереси както на Групата, така и на Държавата Палестина.
15 януари 2019
26 декември 2018 г.
Неофициален превод от арабски език,
предоставен от посолството на
Държавата Палестина
/ПП/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677