Информация относно правата на живеещите в Обединеното кралство граждани на ЕС, включително и правата при учене и обучение
OT 17:57:01 05-04-2019
KL1756OT.019
Представителство на ЕК в България - съобщение за медиите
Информация относно правата на живеещите в Обединеното кралство граждани на ЕС, включително и правата при учене и обучение
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Уважаеми колеги,
Европейската комисия подкрепя държавите членки и настоятелно призовава всички граждани и предприятия от ЕС да продължат да се информират за последиците от излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз без споразумение.
В приложените документи ще откриете повече информация относно правата на живеещите в Обединеното кралство граждани на ЕС, включително и правата при учене и обучение.
С уважение,
Отдел "Преса и медии"
Представителство на ЕК в България
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
На 25 май 2018 г. Общият регламент относно защитата на данните започва да се прилага във всички държави членки на Европейския съюз. Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват от Представителствата на Европейската комисия съгласно Регламент (ЕО) щ 45/2001.
ПРАВАТА НА ЖИВЕЕЩИТЕ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ГРАЖДАНИ НА ЕС, В СЛУЧАЙ ЧЕ НЕ БЪДЕ ПОСТИГНАТО СПОРАЗУМЕНИЕ
В случай че не бъде постигнато споразумение, след датата на оттегляне правата на гражданите на ЕС1
1 В контекста на настоящия информационен документ ЕС означава 27-те държави - членки на ЕС, след като Обединеното кралство напусне ЕС. в Обединеното кралство ще се уреждат от правото на Обединеното кралство, което ще трябва да се тълкува, като се вземат предвид задълженията на Обединеното кралство съгласно Европейската конвенция за правата на човека. По-голямата част от информацията, предоставена внастоящия информационен документ, се основава на изявления на Обединеното кралство.
Аз съм гражданин на ЕС иживея вОбединеното кралство. Ще имам ли право да живея вОбединеното кралство, след като се оттегли от ЕС?
Правителството на Обединеното кралство заяви, че "иска да увери гражданите на ЕС ичленовете на техните семейства, живеещи вОбединеното кралство, че са добре дошли да останат вОбединеното кралство, в случай че не бъде постигнато споразумение".
Вж. Документа относно политиката във връзка справата на гражданите вслучай на Брексит без постигнато споразумение2
2 https://www.gov.uk/government/publications/
policy-paper-on-citizens-rights-in-the-event-of-a-
no-deal-brexit , изготвен от правителството на Обединеното кралство.
Какво трябва да направя като гражданин на ЕС, акоискамдапродължа да живея вОбединеното кралство?
Ако сте гражданин на ЕС, пристигнал вОбединеното кралство преди датата на оттегляне, ивъзнамерявате да продължите да живеете вОбединеното кралство след 31 декември 2020г., ще трябва да подадете заявление за получаване на нов статус на имигрант вОбединеното кралство, наречен "статус на установено лице" или "статус на лице впроцес на установяване". Ще трябва да кандидатствате за този нов статус на имигрант, дори ако преди това сте получили статус на постоянно пребиваващ въз основа на приложимите към съответния момент правила. За повече информация относно новия статус на имигрант, можете да направите справка на уебсайта на правителството на Обединеното кралство3
3 https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families/
applying-for-settled-status.
Ако сте гражданин на ЕС, пристигащ след датата на оттегляне , ще бъдете приет по правилата на Обединеното кралство вобластта на имиграцията ище трябва да поискате разрешение за влизане или за пребиваване в Обединеното кралство. За повече информация вж. Документа от 30 март 2019г. относно политиката във връзка с имиграцията при липса на споразумение4
4 https://www.gov.uk/government/publications/
eu-immigration-
after-free-movement-ends-if-theres-no-deal/immigration-
from-30-march-2019-if-there-is-no-deal , изготвен от правителството на Обединеното кралство.
Март 2019
_
******
УЧЕНЕ И ОБУЧЕНИЕ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО, В СЛУЧАЙ ЧЕ НЕ БЪДЕ ПОСТИГНАТО СПОРАЗУМЕНИЕ
В случай че не бъде постигнато споразумение, следва да знаете, че като гражданин на ЕС, който се учи или обучава в Обединеното кралство, за Вaс ще се прилагат правилата на Обединеното кралство относно постоянното пребиваване.
Правителството на Обединеното кралство обяви, че не енеобходимо да кандидатствате за статус на имигрант или за виза, ако не възнамерявате да останете вОбединеното кралство за повече от 3 месеца. Ако желаете да останете за повече от 3 месеца обаче, ще трябва да кандидатствате за европейско разрешение за временно пребиваване1
1 https://www.gov.uk/guidance/european-temporary-leave-
to-remain-in-the-uk .
Аз съм студент по програма "Еразъм +" и на 29 март 2019г. се обучавам вуниверситет вОбединеното кралство. Ще бъде ли прекъснат обменът сцел обучение, вкойто участвам?
Не. Европейският парламент иСъветът приеха регламент, за да гарантират, че провежданият обмен сцел обучение няма да бъде прекъснат.
Регламентът ще се прилага за студентите във висшето образование, чираците иучениците впрофесионалното образование иобучение, младите хора вдейности за неформално учене, персонала всферата на образованието иобучението, лицата, ангажирани вобластта на социално-възпитателната работа смладежи имладежките лидери.
Моля, обърнете внимание обаче, че Регламентът обхваща само обмена сцел обучение, който езапочнал преди датата на оттегляне.
Планирам да отида вуниверситет вОбединеното кралство след оттеглянето на Обединеното кралство като студент по програма "Еразъм +". Мога ли все още да осъществя плановете си?
Обменът сцел обучение, който планирате, може да бъде засегнат. Комисията обаче представи законодателно предложение, което, ако бъде прието, ще даде възможност на ЕС да продължи да финансира програмата "Еразъм +" вОбединеното кралство през 2019г. Дали ще можете да осъществите плановете си ще зависи от редица фактори, например от това дали Обединеното кралство ще продължи да изпълнява бюджетните си ангажименти към Европейския съюз през 2019г., от приемащите организации вОбединеното кралство (във Вашия случай от университета) иот това дали дейностите ще приключат до 31 декември 2019 г.
Трябва да се свържете директно суниверситета ида проверите това.
Март 2019
/КЛ/
KL1756OT.019
Представителство на ЕК в България - съобщение за медиите
Информация относно правата на живеещите в Обединеното кралство граждани на ЕС, включително и правата при учене и обучение
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Уважаеми колеги,
Европейската комисия подкрепя държавите членки и настоятелно призовава всички граждани и предприятия от ЕС да продължат да се информират за последиците от излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз без споразумение.
В приложените документи ще откриете повече информация относно правата на живеещите в Обединеното кралство граждани на ЕС, включително и правата при учене и обучение.
С уважение,
Отдел "Преса и медии"
Представителство на ЕК в България
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
На 25 май 2018 г. Общият регламент относно защитата на данните започва да се прилага във всички държави членки на Европейския съюз. Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват от Представителствата на Европейската комисия съгласно Регламент (ЕО) щ 45/2001.
ПРАВАТА НА ЖИВЕЕЩИТЕ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ГРАЖДАНИ НА ЕС, В СЛУЧАЙ ЧЕ НЕ БЪДЕ ПОСТИГНАТО СПОРАЗУМЕНИЕ
В случай че не бъде постигнато споразумение, след датата на оттегляне правата на гражданите на ЕС1
1 В контекста на настоящия информационен документ ЕС означава 27-те държави - членки на ЕС, след като Обединеното кралство напусне ЕС. в Обединеното кралство ще се уреждат от правото на Обединеното кралство, което ще трябва да се тълкува, като се вземат предвид задълженията на Обединеното кралство съгласно Европейската конвенция за правата на човека. По-голямата част от информацията, предоставена внастоящия информационен документ, се основава на изявления на Обединеното кралство.
Аз съм гражданин на ЕС иживея вОбединеното кралство. Ще имам ли право да живея вОбединеното кралство, след като се оттегли от ЕС?
Правителството на Обединеното кралство заяви, че "иска да увери гражданите на ЕС ичленовете на техните семейства, живеещи вОбединеното кралство, че са добре дошли да останат вОбединеното кралство, в случай че не бъде постигнато споразумение".
Вж. Документа относно политиката във връзка справата на гражданите вслучай на Брексит без постигнато споразумение2
2 https://www.gov.uk/government/publications/
policy-paper-on-citizens-rights-in-the-event-of-a-
no-deal-brexit , изготвен от правителството на Обединеното кралство.
Какво трябва да направя като гражданин на ЕС, акоискамдапродължа да живея вОбединеното кралство?
Ако сте гражданин на ЕС, пристигнал вОбединеното кралство преди датата на оттегляне, ивъзнамерявате да продължите да живеете вОбединеното кралство след 31 декември 2020г., ще трябва да подадете заявление за получаване на нов статус на имигрант вОбединеното кралство, наречен "статус на установено лице" или "статус на лице впроцес на установяване". Ще трябва да кандидатствате за този нов статус на имигрант, дори ако преди това сте получили статус на постоянно пребиваващ въз основа на приложимите към съответния момент правила. За повече информация относно новия статус на имигрант, можете да направите справка на уебсайта на правителството на Обединеното кралство3
3 https://www.gov.uk/settled-status-eu-citizens-families/
applying-for-settled-status.
Ако сте гражданин на ЕС, пристигащ след датата на оттегляне , ще бъдете приет по правилата на Обединеното кралство вобластта на имиграцията ище трябва да поискате разрешение за влизане или за пребиваване в Обединеното кралство. За повече информация вж. Документа от 30 март 2019г. относно политиката във връзка с имиграцията при липса на споразумение4
4 https://www.gov.uk/government/publications/
eu-immigration-
after-free-movement-ends-if-theres-no-deal/immigration-
from-30-march-2019-if-there-is-no-deal , изготвен от правителството на Обединеното кралство.
Март 2019
_
******
УЧЕНЕ И ОБУЧЕНИЕ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО, В СЛУЧАЙ ЧЕ НЕ БЪДЕ ПОСТИГНАТО СПОРАЗУМЕНИЕ
В случай че не бъде постигнато споразумение, следва да знаете, че като гражданин на ЕС, който се учи или обучава в Обединеното кралство, за Вaс ще се прилагат правилата на Обединеното кралство относно постоянното пребиваване.
Правителството на Обединеното кралство обяви, че не енеобходимо да кандидатствате за статус на имигрант или за виза, ако не възнамерявате да останете вОбединеното кралство за повече от 3 месеца. Ако желаете да останете за повече от 3 месеца обаче, ще трябва да кандидатствате за европейско разрешение за временно пребиваване1
1 https://www.gov.uk/guidance/european-temporary-leave-
to-remain-in-the-uk .
Аз съм студент по програма "Еразъм +" и на 29 март 2019г. се обучавам вуниверситет вОбединеното кралство. Ще бъде ли прекъснат обменът сцел обучение, вкойто участвам?
Не. Европейският парламент иСъветът приеха регламент, за да гарантират, че провежданият обмен сцел обучение няма да бъде прекъснат.
Регламентът ще се прилага за студентите във висшето образование, чираците иучениците впрофесионалното образование иобучение, младите хора вдейности за неформално учене, персонала всферата на образованието иобучението, лицата, ангажирани вобластта на социално-възпитателната работа смладежи имладежките лидери.
Моля, обърнете внимание обаче, че Регламентът обхваща само обмена сцел обучение, който езапочнал преди датата на оттегляне.
Планирам да отида вуниверситет вОбединеното кралство след оттеглянето на Обединеното кралство като студент по програма "Еразъм +". Мога ли все още да осъществя плановете си?
Обменът сцел обучение, който планирате, може да бъде засегнат. Комисията обаче представи законодателно предложение, което, ако бъде прието, ще даде възможност на ЕС да продължи да финансира програмата "Еразъм +" вОбединеното кралство през 2019г. Дали ще можете да осъществите плановете си ще зависи от редица фактори, например от това дали Обединеното кралство ще продължи да изпълнява бюджетните си ангажименти към Европейския съюз през 2019г., от приемащите организации вОбединеното кралство (във Вашия случай от университета) иот това дали дейностите ще приключат до 31 декември 2019 г.
Трябва да се свържете директно суниверситета ида проверите това.
Март 2019
/КЛ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677