Европейска комисия Генерална дирекция "Комуникации" Представителство в България
OT 15:35:01 03-05-2019
KL1534OT.021
Представителство на ЕК в България - съобщение за медиите
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
cid:image001.png@01D455BC.4E168BA0
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
На 25 май 2018 г. Общият регламент относно защитата на данните започва да се прилага във всички държави членки на Европейския съюз. Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват от Представителствата на Европейската комисия съгласно Регламент (ЕО) щ 45/2001.
Силата на единството: Комисията отправя препоръки за следващата
стратегическа програма на ЕС за периода 2019-2 024 г.
Б рюксел, 30 април 2019 r.
Европейска комисия - Съобщение за медиите
В навечерието на срещата на лидерите на ЕС-27 в Сибиу, Румъния, която ще се проведе
на 9 май 2019 г., Европейската комисия представя днес редица политически препоръки
за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и
несигурен свят.
Предвид изборите за Европейски парламент на 23-2 6 май 2019 г. и промяната на политическото
ръководство на институциите на ЕС, която ще последва, е настъпил моментът за нови
политически ориентации и нови приоритети. Тъй като не само приоритетите, които определяме,
но и начинът, по който ги обясняваме и работим с европейците, ще бъдат от решаващо значение
за укрепването на нашия Съюз, Комисията отправя предложения и за начините за подобряване на
комуникацията, свързана с нашите колективни решения. Съвкупно всички тези предложения
оформят приноса на Комисията за стратегическата програма на ЕС за периода 2019-2024 г.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: "Задължението на всяко
поколение е да промени към по-добро съдбата на европейците, настоящи и бъдещи. Да изпълнява
твърдото ни обещание за мир, напредък и благоденствие. Предизвикателствата, пред които ние,
европейците, сме изправени заедно, се умножават всеки ден. За да процъфтява Европа,
държавите - членки на ЕС, трябва да действат заедно. Продължавам да съм убеден, че само в
дух на единство ще намерим силата, необходима да запазим нашия европейски начин на живот,
да опазим планетата и да засилим нашето влияние в света."
В своята реч за състоянието на Съюза от 2017 г., когато представи пътна карта за по-обединен,
по-силен и по-демократичен Съюз, председателят Юнкер отправи призив за провеждането на
среща като тази в Сибиу.
Значителни резултати
През последното десетилетие на нестихващи промени и предизвикателства Европа доказа, че е в
състояние да изпълни обещанието си за мир, благоденствие и напредък за гражданите (вж.
приложението). До лятото на 2018 г. Комисията " Юнкер" представи всички законодателни
предложения, за които беше поела ангажимент в началото на мандата си, и засили прилагането
на съществуващите правила. Тя отправи общо 471 нови законодателни предложения и продължи
работата по други 44 предложения, представени от предишните комисии. От тях 348 бяха
приети или одобрени от Европейския парламент и Съвета по време на настоящия мандат.
Забележително е, че в около 90 % от случаите окончателният компромис беше одобрен с
консенсус в рамките на Съвета на министрите и по този начин беше подкрепен от всички 28
държави членки. Днес Комисията откроява 20 ключови постижения, както и 10 важни
предложения, по които работата не е приключила, тъй като все още се разглеждат от Парламента
и Съвета.
Следващата стратегическа програма на ЕС
Опирайки се на напредъка, постигнат от Съюза през последните години, вслушвайки се в
мнението на гражданите, изразено в близо 1600 граждански диалога, и отчитайки резултатите от
изборите за Европейски парламент, стратегическата програма на ЕС за периода 2019-2 024 г. е
подходящата рамка за търсене на решения за предизвикателствата и оползотворяване на
възможностите, разкриващи се днес пред Европа. Според Комисията бъдещите действия следва
да се съсредоточат върху 5 измерения:
1. Европа, която закриля: Трябва да продължим усилията си за изграждане на ефективен и
истински европейски Съюз на сигурност и да преминем към истински Европейски съюз за
отбрана, за да може сътрудничеството в областта на отбраната в ЕС да се превърне в норма, а не
в изключение. Освен това трябва да бъдем по-инициативни при управлението на миграцията.
Това изисква всеобхватни действия на всяко равнище и истински съюзен подход, изграден върху
споделянето на отговорността и солидарност между държавите членки.
2. Конкурентоспособна Европа: Трябва да подобрим, модернизираме и напълно да прилагаме
единния пазар във всичките му аспекти. Трябва да съсредоточим научните изследвания и
иновациите върху екологичния, социалния и икономическия u1087 преход и свързаните с това
обществени предизвикателства. Трябва да инвестираме в ключови европейски цифрови мощности
и да работим заедно, за да дадем тласък на създаването в Европа на ориентиран към човека
изкуствен интелект. Трябва да продължим да насърчаваме растежа и да осигурим устойчив
просперитет чрез задълбочаване на икономическия и паричен съюз. Трябва също така да
продължим да подкрепяме трансформирането на европейския пазар на труда, като същевременно
гарантираме неговата справедливост.
3. Справедлива Европа: Трябва да продължим усилията за осъществяване на целите на
европейския стълб на социалните права. Също така трябва да работим с държавите членки за
постигането на социално приобщаване и равенство, включително чрез мерки за преодоляване на
регионалните различия, задоволяване на потребностите на малцинствата и решаване на
въпросите, свързани с пола и застаряването на населението. Трябва твърдо да отстояваме и
насърчаваме общите ценности, на които се основава Европейският съюз, като например
върховенството на закона. Нуждаем се от справедлива и модерна данъчна политика, както и от
висококачествени и достъпни здравни грижи на разумна цена, както и от достъп до качествени,
енергийно ефективни и икономически достъпни жилища за всички в Европа.
4. Устойчива Европа: Трябва да модернизираме икономиката, за да възприемем моделите на
устойчиво потребление и производство. Трябва да увеличим усилията си за борба с изменението
на климата и да спрем разрушаването на околната среда. Трябва да преминем към кръгова
икономика с по-ефективно използване на ресурсите, като насърчаваме екологосъобразния
растеж, биоикономиката и устойчивите иновации. Трябва също така да използваме максимално
потенциала на енергийния съюз, като предприемем действия по оставащите сериозни
предизвикателства, включително енергийната сигурност, разходите за енергия на домакинствата
и предприятията и въздействието върху изменението на климата.
5. Европа, която има влияние: Европа трябва да играе водеща роля в света чрез
последователна и силна подкрепа за многостранен, основан на правила световен ред, в центъра
на който е ООН. ЕС следва също така да отдаде приоритет на развиването на солидни връзки със
своите близки съседи въз основа на ясен баланс на правата и задълженията. От друга страна,
засилването на международната роля на еврото би довело и до укрепване на европейския
икономически и паричен суверенитет.
Както приоритетите, които определяме, така и начинът, по който ги обясняваме и работим с
европейците, ще бъдат от решаващо значение за укрепването на единството, силата и
демократичността на нашия Съюз. В хода на своя мандат институциите на ЕС, и по-специално
Комисията "Юнкер", се опитаха да комуникират по по-политически и по-стратегически начин.
Натрупаният в резултат на тези усилия опит сочи, че е време да се надскочи тенденцията
успехите да се приписват на националните политики, а неуспехите - на европейските решения,
като вместо това се обяснят съвместно и по-добре нашите общи решения и политики.
Контекст
Преди пет години Европейският съвет определи широкообхватна стратегическа програма за
Съюза във време на промени. Тази програма придоби по-конкретни очертания в десетте
политически приоритета на председателя Жан-Клод Юнкер, разработени по време на
предизборната му кампания и в диалог с държавите членки и Европейския парламент. Оттогава
Комисията "Юнкер" показа значителни резултати при изпълнението на стратегическата си
програма.
Сега ЕС се нуждае от нови, амбициозни, реалистични и фокусирани цели за следващия
политически цикъл.
През март 2017 г., в навечерието на 60-та годишнина на Договорите от Рим, Комисията публикува
своята Бяла книга за бъдещето на Европа. В нея бяха очертани пет възможни сценария за
бъдещето на ЕС с 27 държави членки. Това беше отправната точка за широк дебат относно
бъдещето на Европа, който сега може да вдъхнови основните политически приоритети за
следващата стратегическа програма. След провеждането на почти 1 600 диалога и консултации с
гражданите, днес Европейската комисия u1087 публикува доклад, в който се потвърждава, че повечето
граждани оценяват като изключително важна ролята на Европа за справяне с глобалните
предизвикателства, но очакват от нея да бъде по-ефикасна и по-прозрачна.
В речта си за състоянието на Съюза от 2017 г. председателят Юнкер представи пътна карта с
основните стъпки за постигането на по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз. Въз основа
на това националните лидери се срещнаха в Талин, Естония, и постигнаха съгласие по програма
на лидерите - списък с най-належащите въпроси и предизвикателства, за които трябва да се
IP/19/2309
намерят решения преди европейските избори през 2019 г.
На 9 май 2019 г. лидерите на ЕС ще се срещнат в Сибиу, Румъния, и се очаква да отбележат
кулминацията на този процес с подновен ангажимент да работят за Европейски съюз, постигащ
резултати по въпроси от реално значение за хората. Те ще обсъдят политическите стремежи на
Съюза и ще подготвят стратегическата програма за следващите пет години.
За повече информация
Европа през май 2019 г.: подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един
все по-несигурен свят.
Приложения:
- Напредък в икономическото положение
- Общественото мнение в ЕС през периода 2014-2019 г.
- Двадесетте най-важни постижения на ЕС за периода 2014-2019 г.
- Недовършени дела: десетте най-важни въпроса на ЕС, които очакват окончателно решение
- Ключови данни за ЕС за периода 2014-2019 г.
Доклад: Диалози с гражданите и консултации с гражданите - основни заключения
Приложение:
Стабилно прилагане на съществуващите правила
Резултати от стратегическата програма на ЕС за периода 2014-2019 г.
Лица за контакти с медиите:
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)
Natasha BERTAUD (+32 2 296 74 56)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес
на информационната служба /КЛ/
KL1534OT.021
Представителство на ЕК в България - съобщение за медиите
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
cid:image001.png@01D455BC.4E168BA0
Европейска комисия
Генерална дирекция "Комуникации"
Представителство в България
На 25 май 2018 г. Общият регламент относно защитата на данните започва да се прилага във всички държави членки на Европейския съюз. Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват от Представителствата на Европейската комисия съгласно Регламент (ЕО) щ 45/2001.
Силата на единството: Комисията отправя препоръки за следващата
стратегическа програма на ЕС за периода 2019-2 024 г.
Б рюксел, 30 април 2019 r.
Европейска комисия - Съобщение за медиите
В навечерието на срещата на лидерите на ЕС-27 в Сибиу, Румъния, която ще се проведе
на 9 май 2019 г., Европейската комисия представя днес редица политически препоръки
за това как Европа може да оформи своето бъдеще в един все по-многополюсен и
несигурен свят.
Предвид изборите за Европейски парламент на 23-2 6 май 2019 г. и промяната на политическото
ръководство на институциите на ЕС, която ще последва, е настъпил моментът за нови
политически ориентации и нови приоритети. Тъй като не само приоритетите, които определяме,
но и начинът, по който ги обясняваме и работим с европейците, ще бъдат от решаващо значение
за укрепването на нашия Съюз, Комисията отправя предложения и за начините за подобряване на
комуникацията, свързана с нашите колективни решения. Съвкупно всички тези предложения
оформят приноса на Комисията за стратегическата програма на ЕС за периода 2019-2024 г.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: "Задължението на всяко
поколение е да промени към по-добро съдбата на европейците, настоящи и бъдещи. Да изпълнява
твърдото ни обещание за мир, напредък и благоденствие. Предизвикателствата, пред които ние,
европейците, сме изправени заедно, се умножават всеки ден. За да процъфтява Европа,
държавите - членки на ЕС, трябва да действат заедно. Продължавам да съм убеден, че само в
дух на единство ще намерим силата, необходима да запазим нашия европейски начин на живот,
да опазим планетата и да засилим нашето влияние в света."
В своята реч за състоянието на Съюза от 2017 г., когато представи пътна карта за по-обединен,
по-силен и по-демократичен Съюз, председателят Юнкер отправи призив за провеждането на
среща като тази в Сибиу.
Значителни резултати
През последното десетилетие на нестихващи промени и предизвикателства Европа доказа, че е в
състояние да изпълни обещанието си за мир, благоденствие и напредък за гражданите (вж.
приложението). До лятото на 2018 г. Комисията " Юнкер" представи всички законодателни
предложения, за които беше поела ангажимент в началото на мандата си, и засили прилагането
на съществуващите правила. Тя отправи общо 471 нови законодателни предложения и продължи
работата по други 44 предложения, представени от предишните комисии. От тях 348 бяха
приети или одобрени от Европейския парламент и Съвета по време на настоящия мандат.
Забележително е, че в около 90 % от случаите окончателният компромис беше одобрен с
консенсус в рамките на Съвета на министрите и по този начин беше подкрепен от всички 28
държави членки. Днес Комисията откроява 20 ключови постижения, както и 10 важни
предложения, по които работата не е приключила, тъй като все още се разглеждат от Парламента
и Съвета.
Следващата стратегическа програма на ЕС
Опирайки се на напредъка, постигнат от Съюза през последните години, вслушвайки се в
мнението на гражданите, изразено в близо 1600 граждански диалога, и отчитайки резултатите от
изборите за Европейски парламент, стратегическата програма на ЕС за периода 2019-2 024 г. е
подходящата рамка за търсене на решения за предизвикателствата и оползотворяване на
възможностите, разкриващи се днес пред Европа. Според Комисията бъдещите действия следва
да се съсредоточат върху 5 измерения:
1. Европа, която закриля: Трябва да продължим усилията си за изграждане на ефективен и
истински европейски Съюз на сигурност и да преминем към истински Европейски съюз за
отбрана, за да може сътрудничеството в областта на отбраната в ЕС да се превърне в норма, а не
в изключение. Освен това трябва да бъдем по-инициативни при управлението на миграцията.
Това изисква всеобхватни действия на всяко равнище и истински съюзен подход, изграден върху
споделянето на отговорността и солидарност между държавите членки.
2. Конкурентоспособна Европа: Трябва да подобрим, модернизираме и напълно да прилагаме
единния пазар във всичките му аспекти. Трябва да съсредоточим научните изследвания и
иновациите върху екологичния, социалния и икономическия u1087 преход и свързаните с това
обществени предизвикателства. Трябва да инвестираме в ключови европейски цифрови мощности
и да работим заедно, за да дадем тласък на създаването в Европа на ориентиран към човека
изкуствен интелект. Трябва да продължим да насърчаваме растежа и да осигурим устойчив
просперитет чрез задълбочаване на икономическия и паричен съюз. Трябва също така да
продължим да подкрепяме трансформирането на европейския пазар на труда, като същевременно
гарантираме неговата справедливост.
3. Справедлива Европа: Трябва да продължим усилията за осъществяване на целите на
европейския стълб на социалните права. Също така трябва да работим с държавите членки за
постигането на социално приобщаване и равенство, включително чрез мерки за преодоляване на
регионалните различия, задоволяване на потребностите на малцинствата и решаване на
въпросите, свързани с пола и застаряването на населението. Трябва твърдо да отстояваме и
насърчаваме общите ценности, на които се основава Европейският съюз, като например
върховенството на закона. Нуждаем се от справедлива и модерна данъчна политика, както и от
висококачествени и достъпни здравни грижи на разумна цена, както и от достъп до качествени,
енергийно ефективни и икономически достъпни жилища за всички в Европа.
4. Устойчива Европа: Трябва да модернизираме икономиката, за да възприемем моделите на
устойчиво потребление и производство. Трябва да увеличим усилията си за борба с изменението
на климата и да спрем разрушаването на околната среда. Трябва да преминем към кръгова
икономика с по-ефективно използване на ресурсите, като насърчаваме екологосъобразния
растеж, биоикономиката и устойчивите иновации. Трябва също така да използваме максимално
потенциала на енергийния съюз, като предприемем действия по оставащите сериозни
предизвикателства, включително енергийната сигурност, разходите за енергия на домакинствата
и предприятията и въздействието върху изменението на климата.
5. Европа, която има влияние: Европа трябва да играе водеща роля в света чрез
последователна и силна подкрепа за многостранен, основан на правила световен ред, в центъра
на който е ООН. ЕС следва също така да отдаде приоритет на развиването на солидни връзки със
своите близки съседи въз основа на ясен баланс на правата и задълженията. От друга страна,
засилването на международната роля на еврото би довело и до укрепване на европейския
икономически и паричен суверенитет.
Както приоритетите, които определяме, така и начинът, по който ги обясняваме и работим с
европейците, ще бъдат от решаващо значение за укрепването на единството, силата и
демократичността на нашия Съюз. В хода на своя мандат институциите на ЕС, и по-специално
Комисията "Юнкер", се опитаха да комуникират по по-политически и по-стратегически начин.
Натрупаният в резултат на тези усилия опит сочи, че е време да се надскочи тенденцията
успехите да се приписват на националните политики, а неуспехите - на европейските решения,
като вместо това се обяснят съвместно и по-добре нашите общи решения и политики.
Контекст
Преди пет години Европейският съвет определи широкообхватна стратегическа програма за
Съюза във време на промени. Тази програма придоби по-конкретни очертания в десетте
политически приоритета на председателя Жан-Клод Юнкер, разработени по време на
предизборната му кампания и в диалог с държавите членки и Европейския парламент. Оттогава
Комисията "Юнкер" показа значителни резултати при изпълнението на стратегическата си
програма.
Сега ЕС се нуждае от нови, амбициозни, реалистични и фокусирани цели за следващия
политически цикъл.
През март 2017 г., в навечерието на 60-та годишнина на Договорите от Рим, Комисията публикува
своята Бяла книга за бъдещето на Европа. В нея бяха очертани пет възможни сценария за
бъдещето на ЕС с 27 държави членки. Това беше отправната точка за широк дебат относно
бъдещето на Европа, който сега може да вдъхнови основните политически приоритети за
следващата стратегическа програма. След провеждането на почти 1 600 диалога и консултации с
гражданите, днес Европейската комисия u1087 публикува доклад, в който се потвърждава, че повечето
граждани оценяват като изключително важна ролята на Европа за справяне с глобалните
предизвикателства, но очакват от нея да бъде по-ефикасна и по-прозрачна.
В речта си за състоянието на Съюза от 2017 г. председателят Юнкер представи пътна карта с
основните стъпки за постигането на по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз. Въз основа
на това националните лидери се срещнаха в Талин, Естония, и постигнаха съгласие по програма
на лидерите - списък с най-належащите въпроси и предизвикателства, за които трябва да се
IP/19/2309
намерят решения преди европейските избори през 2019 г.
На 9 май 2019 г. лидерите на ЕС ще се срещнат в Сибиу, Румъния, и се очаква да отбележат
кулминацията на този процес с подновен ангажимент да работят за Европейски съюз, постигащ
резултати по въпроси от реално значение за хората. Те ще обсъдят политическите стремежи на
Съюза и ще подготвят стратегическата програма за следващите пет години.
За повече информация
Европа през май 2019 г.: подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един
все по-несигурен свят.
Приложения:
- Напредък в икономическото положение
- Общественото мнение в ЕС през периода 2014-2019 г.
- Двадесетте най-важни постижения на ЕС за периода 2014-2019 г.
- Недовършени дела: десетте най-важни въпроса на ЕС, които очакват окончателно решение
- Ключови данни за ЕС за периода 2014-2019 г.
Доклад: Диалози с гражданите и консултации с гражданите - основни заключения
Приложение:
Стабилно прилагане на съществуващите правила
Резултати от стратегическата програма на ЕС за периода 2014-2019 г.
Лица за контакти с медиите:
Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)
Natasha BERTAUD (+32 2 296 74 56)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес
на информационната служба /КЛ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677