Европейската комисия представя предложения за по-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС
OT 14:57:01 05-02-2020
RA1454OT.003
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Европейската комисия представя предложения за по-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС
СЪОБЩЕНИЕ ЗА МЕДИИТЕ
София, 5 февруари 2020 г.
Европейската комисия представя предложения за по-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС
Европейската комисия представи предложение, с което да придвижи напред процеса на присъединяване към ЕС, като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество, по-динамичен и по-предвидим.
По-надежден процес: Процесът на присъединяване трябва да се основава на взаимно доверие и ясни ангажименти от страна на Европейския съюз и Западните Балкани. Надеждността следва да се засили чрез още по-силен акцент върху основните реформи, като се започне от върховенството на закона, функционирането на демократичните институции и публичната администрация и икономиката на страните кандидатки.
По-силно политическо водачество: Политическият характер на процеса на присъединяване изисква по-силно политическо водачество и ангажираност на най-високо равнище. Комисията предлага да се увеличат възможностите за политически диалог и диалог по политиките на високо равнище, като се организират редовни срещи на върха между ЕС и Западните Балкани и се засилят контактите на министерско равнище. Освен това държавите членки следва да участват по-систематично в мониторинга и прегледа на процеса.
По-динамичен процес: За да влее нова динамика на преговорния процес, Комисията предлага преговорните глави да се групират в шест тематични клъстера: основни теми; вътрешен пазар; конкурентоспособност и приобщаващ растеж; "зелена" програма и устойчива свързаност; ресурси, селско стопанство и сближаване; външни отношения. Преговорите по всеки клъстър ще започват заедно (след като бъдат изпълнени критериите за отваряне), а не за всяка глава поотделно.
По-предвидим процес: Комисията ще даде по-голяма яснота за това какво очаква ЕС от страните, обхванати от процеса на разширяване, на различните етапи от процеса. Тя ще поясни положителните последици, които напредъкът по реформите може да има, както и отрицателните последици, когато няма напредък.
Комисията се надява държавите членки да подкрепят предложението успоредно със започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания преди срещата на върха между Европейския съюз и Западните Балкани в Загреб на 6-7 май.
Повече информация ще намерите в прикачения документ.
Лица за контакти с медиите:
Ana PISONERO-HERNANDEZ (+32 2 295 43 20)
Alceo SMERILLI (+ 32 2 296 48 87)
Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725.
По-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС - Комисията представя своите предложения
Брюксел, 5 февруари 2020 г.
Днес Европейската комисия представи предложение, с което да придвижи напред процеса на присъединяване към ЕС, като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество, по- динамичен и по-предвидим.
Комисарят по въпросите на съседството и разширяването Оливер Вархеи заяви: "Разширяването на Европейския съюз към Западните Балкани е основен приоритет за Комисията. Работим по три направления. Първо, днес предлагаме конкретни стъпки за подобряване на процеса на присъединяване. Макар да укрепваме и подобряваме процеса, целта продължава да бъде присъединяването и пълноправното членство в ЕС. Второ и успоредно с това, Комисията твърдо поддържа препоръките си за започване на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания и скоро ще предостави актуална информация за напредъка на тези две държави.
Трето, в подготовка на срещата на върха между ЕС и Западните Балкани в Загреб през май, Комисията ще представи план за икономическо и инвестиционно развитие на региона".
Укрепване на процеса на присъединяване - надеждна перспектива за присъединяване към ЕС за Западните Балкани
По-надежден процес: Процесът на присъединяване трябва да се основава на взаимно доверие и ясни ангажименти от страна на Европейския съюз и Западните Балкани. Надеждността следва да се засили чрез още по-силен акцент върху основните реформи, като се започне от върховенството на закона, функционирането на демократичните институции и публичната администрация и икономиката на страните кандидатки. Когато партньорските страни изпълнят обективните критерии, държавите членки ще се съгласят да преминат към следващия етап от процеса, като се придържат към основан на заслугите подход.
По-силно политическо водачество: Политическият характер на процеса на присъединяване изисква по-силно политическо водачество и ангажираност на най-високо равнище.
Комисията предлага да се увеличат възможностите за политически диалог и диалог по политиките на високо равнище, като се организират редовни срещи на върха между ЕС и Западните Балкани и се засилят контактите на министерско равнище. Освен това държавите членки следва да участват по-систематично в мониторинга и прегледа на процеса. Всички органи по Споразумението за стабилизиране и асоцииране ще се съсредоточат в много по-голяма степен върху ключовите политически въпроси и реформи, а междуправителствените конференции ще осигурят по-силно политическо водачество за преговорите.
По-динамичен процес: За да влее нова динамика на преговорния процес, Комисията предлага преговорните глави да се групират в шест тематични клъстера: основни теми; вътрешен пазар; конкурентоспособност и приобщаващ растеж; "зелена" програма и устойчива свързаност; ресурси, селско стопанство и сближаване; външни отношения. Преговорите по всеки клъстър ще започват заедно (след като бъдат изпълнени критериите за отваряне), а не за всяка глава поотделно. Преговорите по основните теми ще започнат в самото начало на процеса и ще приключат последни, а напредъкът по тях ще предопределя цялостното темпо на преговорите. Времевата рамка между отварянето на клъстера и затварянето на отделните глави следва да бъде ограничена, за предпочитане в рамките на една година, като ще зависи изцяло от напредъка на реформите.
По-предвидим процес: Комисията ще даде по-голяма яснота за това какво очаква ЕС от страните, обхванати от процеса на разширяване, на различните етапи от процеса. Тя ще поясни положителните последици, които напредъкът по реформите може да има, както и отрицателните последици, когато няма напредък.
За да насърчи извършването на трудни реформи, Комисията ще посочи по-ясно определените условия за постигането на напредък от кандидатите и ще определи ясни и осезаеми стимули от пряк интерес за гражданите. Стимулите могат да включват ускорена интеграция и поетапно участие в отделни политики, пазара и програми на ЕС, като гарантира равни условия, както и увеличено финансиране и инвестиции. Колкото повече кандидатите напредват в реформите,
толкова повече ще напредват в този процес. Наравно с това Комисията предлага по-решителни мерки, които пропорционално да санкционират всеки сериозен и продължителен застой или връщане назад в извършването на реформи и изпълнението на изискванията на процеса на присъединяване към ЕС. Преговорите могат да бъдат замразени в определени области, а в най- сериозните случаи - да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени; ползите от по-тясната интеграция, като например достъп до програми на ЕС, могат да бъдат спрени временно или окончателно, а обхватът и интензитетът на финансирането от ЕС могат да бъдат намалени.
Следващи стъпки
Комисията се надява държавите членки да подкрепят предложението успоредно със започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания преди срещата на върха между Европейския съюз и Западните Балкани в Загреб на 6-7 май. В подготовка на срещата на върха Комисията ще разгледа начини за подобряване на инвестициите, социално-икономическата интеграция и върховенството на закона за региона на Западните Балкани.
За повече информация
Връзка към съобщението Документ с въпроси и отговори
Информационен документ за отношенията между ЕС и Западните Балкани Информационен документ за процеса на присъединяване към ЕС Документи с факти за партньорите:
Черна гора Сърбия
Северна Македония Албания
Босна и Херцеговина Косово
IP/20/181
Лица за контакти с медиите:
Ana PISONERO-HERNANDEZ (+32 2 295 43 20)
Alceo SMERILLI (+ 32 2 296 48 87)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба
/РА/
RA1454OT.003
COMM-REP-BG-PRESS@ec.europa.eu
Европейската комисия представя предложения за по-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС
СЪОБЩЕНИЕ ЗА МЕДИИТЕ
София, 5 февруари 2020 г.
Европейската комисия представя предложения за по-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС
Европейската комисия представи предложение, с което да придвижи напред процеса на присъединяване към ЕС, като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество, по-динамичен и по-предвидим.
По-надежден процес: Процесът на присъединяване трябва да се основава на взаимно доверие и ясни ангажименти от страна на Европейския съюз и Западните Балкани. Надеждността следва да се засили чрез още по-силен акцент върху основните реформи, като се започне от върховенството на закона, функционирането на демократичните институции и публичната администрация и икономиката на страните кандидатки.
По-силно политическо водачество: Политическият характер на процеса на присъединяване изисква по-силно политическо водачество и ангажираност на най-високо равнище. Комисията предлага да се увеличат възможностите за политически диалог и диалог по политиките на високо равнище, като се организират редовни срещи на върха между ЕС и Западните Балкани и се засилят контактите на министерско равнище. Освен това държавите членки следва да участват по-систематично в мониторинга и прегледа на процеса.
По-динамичен процес: За да влее нова динамика на преговорния процес, Комисията предлага преговорните глави да се групират в шест тематични клъстера: основни теми; вътрешен пазар; конкурентоспособност и приобщаващ растеж; "зелена" програма и устойчива свързаност; ресурси, селско стопанство и сближаване; външни отношения. Преговорите по всеки клъстър ще започват заедно (след като бъдат изпълнени критериите за отваряне), а не за всяка глава поотделно.
По-предвидим процес: Комисията ще даде по-голяма яснота за това какво очаква ЕС от страните, обхванати от процеса на разширяване, на различните етапи от процеса. Тя ще поясни положителните последици, които напредъкът по реформите може да има, както и отрицателните последици, когато няма напредък.
Комисията се надява държавите членки да подкрепят предложението успоредно със започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания преди срещата на върха между Европейския съюз и Западните Балкани в Загреб на 6-7 май.
Повече информация ще намерите в прикачения документ.
Лица за контакти с медиите:
Ana PISONERO-HERNANDEZ (+32 2 295 43 20)
Alceo SMERILLI (+ 32 2 296 48 87)
Европейската комисия е отговорна за защитата на личните данни. Всички лични данни се обработват съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725.
По-надежден, динамичен, предвидим и политически процес на присъединяване към ЕС - Комисията представя своите предложения
Брюксел, 5 февруари 2020 г.
Днес Европейската комисия представи предложение, с което да придвижи напред процеса на присъединяване към ЕС, като го направи по-надежден, с по-силно политическо водачество, по- динамичен и по-предвидим.
Комисарят по въпросите на съседството и разширяването Оливер Вархеи заяви: "Разширяването на Европейския съюз към Западните Балкани е основен приоритет за Комисията. Работим по три направления. Първо, днес предлагаме конкретни стъпки за подобряване на процеса на присъединяване. Макар да укрепваме и подобряваме процеса, целта продължава да бъде присъединяването и пълноправното членство в ЕС. Второ и успоредно с това, Комисията твърдо поддържа препоръките си за започване на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания и скоро ще предостави актуална информация за напредъка на тези две държави.
Трето, в подготовка на срещата на върха между ЕС и Западните Балкани в Загреб през май, Комисията ще представи план за икономическо и инвестиционно развитие на региона".
Укрепване на процеса на присъединяване - надеждна перспектива за присъединяване към ЕС за Западните Балкани
По-надежден процес: Процесът на присъединяване трябва да се основава на взаимно доверие и ясни ангажименти от страна на Европейския съюз и Западните Балкани. Надеждността следва да се засили чрез още по-силен акцент върху основните реформи, като се започне от върховенството на закона, функционирането на демократичните институции и публичната администрация и икономиката на страните кандидатки. Когато партньорските страни изпълнят обективните критерии, държавите членки ще се съгласят да преминат към следващия етап от процеса, като се придържат към основан на заслугите подход.
По-силно политическо водачество: Политическият характер на процеса на присъединяване изисква по-силно политическо водачество и ангажираност на най-високо равнище.
Комисията предлага да се увеличат възможностите за политически диалог и диалог по политиките на високо равнище, като се организират редовни срещи на върха между ЕС и Западните Балкани и се засилят контактите на министерско равнище. Освен това държавите членки следва да участват по-систематично в мониторинга и прегледа на процеса. Всички органи по Споразумението за стабилизиране и асоцииране ще се съсредоточат в много по-голяма степен върху ключовите политически въпроси и реформи, а междуправителствените конференции ще осигурят по-силно политическо водачество за преговорите.
По-динамичен процес: За да влее нова динамика на преговорния процес, Комисията предлага преговорните глави да се групират в шест тематични клъстера: основни теми; вътрешен пазар; конкурентоспособност и приобщаващ растеж; "зелена" програма и устойчива свързаност; ресурси, селско стопанство и сближаване; външни отношения. Преговорите по всеки клъстър ще започват заедно (след като бъдат изпълнени критериите за отваряне), а не за всяка глава поотделно. Преговорите по основните теми ще започнат в самото начало на процеса и ще приключат последни, а напредъкът по тях ще предопределя цялостното темпо на преговорите. Времевата рамка между отварянето на клъстера и затварянето на отделните глави следва да бъде ограничена, за предпочитане в рамките на една година, като ще зависи изцяло от напредъка на реформите.
По-предвидим процес: Комисията ще даде по-голяма яснота за това какво очаква ЕС от страните, обхванати от процеса на разширяване, на различните етапи от процеса. Тя ще поясни положителните последици, които напредъкът по реформите може да има, както и отрицателните последици, когато няма напредък.
За да насърчи извършването на трудни реформи, Комисията ще посочи по-ясно определените условия за постигането на напредък от кандидатите и ще определи ясни и осезаеми стимули от пряк интерес за гражданите. Стимулите могат да включват ускорена интеграция и поетапно участие в отделни политики, пазара и програми на ЕС, като гарантира равни условия, както и увеличено финансиране и инвестиции. Колкото повече кандидатите напредват в реформите,
толкова повече ще напредват в този процес. Наравно с това Комисията предлага по-решителни мерки, които пропорционално да санкционират всеки сериозен и продължителен застой или връщане назад в извършването на реформи и изпълнението на изискванията на процеса на присъединяване към ЕС. Преговорите могат да бъдат замразени в определени области, а в най- сериозните случаи - да бъдат спрени изцяло, а вече затворени глави да бъдат отново отворени; ползите от по-тясната интеграция, като например достъп до програми на ЕС, могат да бъдат спрени временно или окончателно, а обхватът и интензитетът на финансирането от ЕС могат да бъдат намалени.
Следващи стъпки
Комисията се надява държавите членки да подкрепят предложението успоредно със започването на преговори за присъединяване със Северна Македония и Албания преди срещата на върха между Европейския съюз и Западните Балкани в Загреб на 6-7 май. В подготовка на срещата на върха Комисията ще разгледа начини за подобряване на инвестициите, социално-икономическата интеграция и върховенството на закона за региона на Западните Балкани.
За повече информация
Връзка към съобщението Документ с въпроси и отговори
Информационен документ за отношенията между ЕС и Западните Балкани Информационен документ за процеса на присъединяване към ЕС Документи с факти за партньорите:
Черна гора Сърбия
Северна Македония Албания
Босна и Херцеговина Косово
IP/20/181
Лица за контакти с медиите:
Ana PISONERO-HERNANDEZ (+32 2 295 43 20)
Alceo SMERILLI (+ 32 2 296 48 87)
Въпроси на граждани: Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба
/РА/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677