Арктика: Евродепутатите призовават за мир и намаляване на напрежението в региона
OT 14:33:01 07-10-2021
MY1431OT.014
ЕП - Арктика
Арктика: Евродепутатите призовават за мир и
намаляване на напрежението
в региона
epsofia@europarl.europa.eu
Пресслужба
Европейски парламент
Съобщение за пресата
07-10-2021
ПЛЕНАРНА СЕСИЯ AFET
Арктика: Евродепутатите призовават за мир и намаляване на напрежението в региона
o Арктика трябва да остане регион на мир и слабо напрежение
o Необходимост за справяне с тревожните последици от изменението на климата в Арктика
o Струпването на руски военни сили в Арктика не е оправдано
Парламентът призовава за конструктивно международно сътрудничество в Арктика, като същевременно отправя предупреждения по повод възникващи заплахи за стабилността в региона.
В приет в сряда нов доклад за геополитическите предизвикателства и тези, свързани със сигурността в Арктика, евродепутатите казват, че арктическите държави и международната общност трябва да запазят Арктика като зона на мир, слабо напрежение и конструктивно сътрудничество. ЕС се ангажира с дългосрочното устойчиво и мирно развитие на региона, подчертават те.
В допълнение текстът подчертава, че настоящият модел на управление на Арктика, основан на международното право, е облагодетелствал всички арктически държави и е осигурил стабилност в района.
Изменението на климата и коренното население
Членовете на ЕП призовават всички заинтересовани държави и ЕС да отговорят на дълбоко тревожните последици от изменението на климата в Арктика, като се придържат към целите на Парижкото споразумение.
Културата на коренното население в региона също трябва да бъде запазена, отбелязват евродепутатите. Всички дейности, включително използването на природни ресурси, трябва да зачитат правата на тези малцинства и да облагодетелстват тях и другите местни жители.
Руски и китайски дейности в Арктика
Освен това, докладът изразява сериозна загриженост относно постепенното струпване на руски военни сили в Арктика, което евродепутатите считат за неоправдано, тъй като значително надхвърля легитимните отбранителни цели. Всяко сътрудничество с Русия в региона трябва да е в съответствие с принципа на "избирателното сътрудничество" на ЕС със страната, настояват членовете на ЕП. То не трябва да застрашава санкциите и ограничителните мерки, приети в отговор на действията на руското правителство в други части на света, добавят те.
Евродепутатите също са силно обезпокоени от мащабните китайски проекти в Арктика. ЕС трябва да наблюдава отблизо опитите на Китай да интегрира Северния морски път на Арктика в инициатива си "Един пояс, един път", казват те, тъй като това затруднява целта за защита на Арктика от глобалната геополитика.
Текстът, одобрен с 506 гласа "за", 36 - "против" и 140 гласа "въздържал се", ще бъде достъпен тук (06.10.2021).
Цитат
"Бих приветствала актуализирана политика на ЕС за Арктика, която следва да продължи да се фокусира върху въпроси, свързани с местните общности и най-вече коренното население. В нашия доклад също така заявихме, че Арктическата стратегия на ЕС трябва да отразява новата ситуация за сигурността в региона, нарастващото геополитическо напрежение и новите регионални играчи като Китай. Трябва да бъдем наясно, че не сме сами в Арктика; заедно с нашите близки съюзници - САЩ, Канада, Норвегия и Исландия, можем да изградим благополучно и мирно бъдеще", каза докладчикът Анна Фотига (ЕКР, Полша) след гласуването.
Контекст
Преди пленарното гласуване, делегация на евродепутати от комисията по външните работи посети Дания, Гренландия и Исландия на 21-24 септември, за да обсъди международното сътрудничество и предизвикателствата в Арктика с политически представители и официални лица.
Допълнителна информация
Комисия по външни работи
Видеозапис на дебата (05.10.2021)
Процедурно досие
Мултимедиен център на ЕП: безплатен снимков, видео и аудио материал
Евродепутатите искат Арктика да остане зона на мир и конструктивно сътрудничество й Thomas Lekfeldt / Ritzau Scanpix / AFP
/МИМ/
MY1431OT.014
ЕП - Арктика
Арктика: Евродепутатите призовават за мир и
намаляване на напрежението
в региона
epsofia@europarl.europa.eu
Пресслужба
Европейски парламент
Съобщение за пресата
07-10-2021
ПЛЕНАРНА СЕСИЯ AFET
Арктика: Евродепутатите призовават за мир и намаляване на напрежението в региона
o Арктика трябва да остане регион на мир и слабо напрежение
o Необходимост за справяне с тревожните последици от изменението на климата в Арктика
o Струпването на руски военни сили в Арктика не е оправдано
Парламентът призовава за конструктивно международно сътрудничество в Арктика, като същевременно отправя предупреждения по повод възникващи заплахи за стабилността в региона.
В приет в сряда нов доклад за геополитическите предизвикателства и тези, свързани със сигурността в Арктика, евродепутатите казват, че арктическите държави и международната общност трябва да запазят Арктика като зона на мир, слабо напрежение и конструктивно сътрудничество. ЕС се ангажира с дългосрочното устойчиво и мирно развитие на региона, подчертават те.
В допълнение текстът подчертава, че настоящият модел на управление на Арктика, основан на международното право, е облагодетелствал всички арктически държави и е осигурил стабилност в района.
Изменението на климата и коренното население
Членовете на ЕП призовават всички заинтересовани държави и ЕС да отговорят на дълбоко тревожните последици от изменението на климата в Арктика, като се придържат към целите на Парижкото споразумение.
Културата на коренното население в региона също трябва да бъде запазена, отбелязват евродепутатите. Всички дейности, включително използването на природни ресурси, трябва да зачитат правата на тези малцинства и да облагодетелстват тях и другите местни жители.
Руски и китайски дейности в Арктика
Освен това, докладът изразява сериозна загриженост относно постепенното струпване на руски военни сили в Арктика, което евродепутатите считат за неоправдано, тъй като значително надхвърля легитимните отбранителни цели. Всяко сътрудничество с Русия в региона трябва да е в съответствие с принципа на "избирателното сътрудничество" на ЕС със страната, настояват членовете на ЕП. То не трябва да застрашава санкциите и ограничителните мерки, приети в отговор на действията на руското правителство в други части на света, добавят те.
Евродепутатите също са силно обезпокоени от мащабните китайски проекти в Арктика. ЕС трябва да наблюдава отблизо опитите на Китай да интегрира Северния морски път на Арктика в инициатива си "Един пояс, един път", казват те, тъй като това затруднява целта за защита на Арктика от глобалната геополитика.
Текстът, одобрен с 506 гласа "за", 36 - "против" и 140 гласа "въздържал се", ще бъде достъпен тук (06.10.2021).
Цитат
"Бих приветствала актуализирана политика на ЕС за Арктика, която следва да продължи да се фокусира върху въпроси, свързани с местните общности и най-вече коренното население. В нашия доклад също така заявихме, че Арктическата стратегия на ЕС трябва да отразява новата ситуация за сигурността в региона, нарастващото геополитическо напрежение и новите регионални играчи като Китай. Трябва да бъдем наясно, че не сме сами в Арктика; заедно с нашите близки съюзници - САЩ, Канада, Норвегия и Исландия, можем да изградим благополучно и мирно бъдеще", каза докладчикът Анна Фотига (ЕКР, Полша) след гласуването.
Контекст
Преди пленарното гласуване, делегация на евродепутати от комисията по външните работи посети Дания, Гренландия и Исландия на 21-24 септември, за да обсъди международното сътрудничество и предизвикателствата в Арктика с политически представители и официални лица.
Допълнителна информация
Комисия по външни работи
Видеозапис на дебата (05.10.2021)
Процедурно досие
Мултимедиен център на ЕП: безплатен снимков, видео и аудио материал
Евродепутатите искат Арктика да остане зона на мир и конструктивно сътрудничество й Thomas Lekfeldt / Ritzau Scanpix / AFP
/МИМ/
EUR 1.9558
USD 1.724
CHF 1.8657