Изявление на управляващия директор на МВФ Кристалина Георгиева по време на семинар, част от Годишните срещи между фонда и Световната банка, със заглавие "Дебат за глобалната икономика"
OT 19:55:31 15-10-2021
ZM1952OT.061
МВФ България - съобщение
Изявление на управляващия директор на МВФ Кристалина Георгиева по време на семинар, част от Годишните срещи между фонда и Световната банка, със заглавие "Дебат за глобалната икономика"
Акценти от изказването й:
"Понижението на ръста на световната икономика за тази година е действително малко и трябва да отбележим, че сме на път към възстановяване. Но тази констатация не изчерпва случващото се. Възстановяването е силно затруднено. Всъщност неотдавна го оприличих на ходене с камъни в обувките. Днес има повече несигурност, отколкото преди няколко месеца. Наблюдава се известна загуба на инерция в САЩ и в Китай, въпреки впечатляващото възстановяване. И най-важното, в момента три проблема се очертават по-ясно, отколкото в предишната прогноза. Първо, разминаването, за което предупредихме, става все по-устойчиво. Второ, инфлацията. Въпреки че я смятаме за преходно явление, тя създава много тревоги и приковава вниманието на политиците. И трето е повишаването на нивата на дълг, което е разбираемо, тъй като трябваше да подкрепим домакинствата и предприятията, докато икономиката беше в застой, като все повече се доближаваме до момента, в който този дълг трябва да започне да се обслужва", обобщи управляващият директор на МВФ.
"Това, което казваме, е, че (условие за това е) да ваксинираме света и да се придвижим до (безопасно) място, въпреки, че има остатъчен COVID. Тази ситуация няма да задържа цели сектори и икономики, ще бъде преходна, но трябва да бъде наблюдавана. В доклада, който току-що публикувахме, съветът ни е "Бъдете бдителни".
Защо отправяме това предупреждение? Защото може да се сблъскаме с ново явление. И ние търсим термина, с който да го обозначим. Въпросът е дали растежът е изправен пред ново явление - дали това е "инфлация на растежа", тъй като някои страни и сектори бележат бърз ръст, но други изостават, прекъсвайки веригите за доставки и създавайки натиск върху цените. Дали това се дължи на обстоятелството, че сме генерирали толкова много спестявания, в момента когато икономиката беше в застой? Във всеки случай нашето послание за развитите икономики е, че е много вероятно до средата на следващата година да видим отстъпление на инфлацията, но отново при условие че се борим по-решително с пандемията", добави тя.
"По-важният въпрос обаче е как да съхраним единството на държавите членки на Фонда. Днес, по време на срещата на Комитета на МВФ, членовете бяха категорично обединени, фокусирани върху тези огромни предизвикателства, с които се борим. Непосредствени предизвикателства и такива, които са по-далеч на хоризонта, но са също толкова значими. Това, което е фантастично за МВФ, са 190 членове - големи и малки, богати и бедни страни - успяхме да изградим култура на ангажираност, която наистина се фокусира върху проблемите. Тонът в залата, трезвостта, с която обсъждахме неотложните въпроси на днешния и утрешния ден. Много простото заключение е, че днес политиците са изправени пред най-сложните непосредствени и дългосрочни предизвикателства и пред най-трудните компромиси и трябва да работят заедно - трябва да се учат един от друг. В противен случай всички ние ще се окажем в по-лошо положение", каза г-жа Георгиева.
/ЦМ/
ZM1952OT.061
МВФ България - съобщение
Изявление на управляващия директор на МВФ Кристалина Георгиева по време на семинар, част от Годишните срещи между фонда и Световната банка, със заглавие "Дебат за глобалната икономика"
Акценти от изказването й:
"Понижението на ръста на световната икономика за тази година е действително малко и трябва да отбележим, че сме на път към възстановяване. Но тази констатация не изчерпва случващото се. Възстановяването е силно затруднено. Всъщност неотдавна го оприличих на ходене с камъни в обувките. Днес има повече несигурност, отколкото преди няколко месеца. Наблюдава се известна загуба на инерция в САЩ и в Китай, въпреки впечатляващото възстановяване. И най-важното, в момента три проблема се очертават по-ясно, отколкото в предишната прогноза. Първо, разминаването, за което предупредихме, става все по-устойчиво. Второ, инфлацията. Въпреки че я смятаме за преходно явление, тя създава много тревоги и приковава вниманието на политиците. И трето е повишаването на нивата на дълг, което е разбираемо, тъй като трябваше да подкрепим домакинствата и предприятията, докато икономиката беше в застой, като все повече се доближаваме до момента, в който този дълг трябва да започне да се обслужва", обобщи управляващият директор на МВФ.
"Това, което казваме, е, че (условие за това е) да ваксинираме света и да се придвижим до (безопасно) място, въпреки, че има остатъчен COVID. Тази ситуация няма да задържа цели сектори и икономики, ще бъде преходна, но трябва да бъде наблюдавана. В доклада, който току-що публикувахме, съветът ни е "Бъдете бдителни".
Защо отправяме това предупреждение? Защото може да се сблъскаме с ново явление. И ние търсим термина, с който да го обозначим. Въпросът е дали растежът е изправен пред ново явление - дали това е "инфлация на растежа", тъй като някои страни и сектори бележат бърз ръст, но други изостават, прекъсвайки веригите за доставки и създавайки натиск върху цените. Дали това се дължи на обстоятелството, че сме генерирали толкова много спестявания, в момента когато икономиката беше в застой? Във всеки случай нашето послание за развитите икономики е, че е много вероятно до средата на следващата година да видим отстъпление на инфлацията, но отново при условие че се борим по-решително с пандемията", добави тя.
"По-важният въпрос обаче е как да съхраним единството на държавите членки на Фонда. Днес, по време на срещата на Комитета на МВФ, членовете бяха категорично обединени, фокусирани върху тези огромни предизвикателства, с които се борим. Непосредствени предизвикателства и такива, които са по-далеч на хоризонта, но са също толкова значими. Това, което е фантастично за МВФ, са 190 членове - големи и малки, богати и бедни страни - успяхме да изградим култура на ангажираност, която наистина се фокусира върху проблемите. Тонът в залата, трезвостта, с която обсъждахме неотложните въпроси на днешния и утрешния ден. Много простото заключение е, че днес политиците са изправени пред най-сложните непосредствени и дългосрочни предизвикателства и пред най-трудните компромиси и трябва да работят заедно - трябва да се учат един от друг. В противен случай всички ние ще се окажем в по-лошо положение", каза г-жа Георгиева.
/ЦМ/
EUR 1.9558
USD 1.7284
CHF 1.8677