OT 14:41:01 01-12-2021
IS1438OT.016
БТА - НАЦИОНАЛЕН ПРЕСКЛУБ

В националния
пресклуб
на БТА


На 2 декември, четвъртък, от 12.00 часа,
журналистът Димитър Димитров,
БТА и издателство "Изток - Запад"
представят
многоезичното издание
"Светът за българката. Книжица 1"
с автор Димитър Димитров.

Книгата представя българската жена през погледа на света - видяна, описана или нарисувана през годините в западни книги и списания.
"Светът за българката" се базира на текстове и илюстрации от книги и списания, пощенски и рекламни картички, публикувани в 15 държави. Уникалното е, че всички оригинални текстове на различните езици са сканирани, а до тях е преводът на български. Включени са илюстрации и текстове от книги от 16-и до 20-и век, както и от най-разпространените през 19-и век списания.
Първата книга от изданието е с подзаглавие "Априлско въстание. Рози, мода, изкуство".
В раздела "Априлско въстание и война за освобождение", 1876-1878 г., освен описания от кореспонденти и участници, има и поема от италианец, и картина от белгиец от 1877 г. Има и документален разказ от английски военен кореспондент за любовна военновременна история, озаглавен "Търновската хубава Марица".
Разделът "Мода и красота" показва интереса на Европа към българските бродерии в края на 19-и и началото на 20-и век, както и картини от Реноар и Матис, озаглавени "Българска блуза".
Има раздел за символа на България - розобера и розовото масло, включващ освен множество илюстрации и обяснения, танцувална полка от края на 19-и век - ROSES BULGARES / БЪЛГАРСКИ РОЗИ, и други композиции.
Разделът "Изкуства" показва картини на западни художници на българки, както и отразяването в западни издания на прояви на българки - от Недялка Симеонова и Маня Цачева до Соня Йончева и Мария Бакалова.


Авторът Димитър Димитров е дългогодишен журналист в българската секция на Би Би Си - Лондон, и първият кореспондент на медията в България след 1989 г. Автор е на книгите "Съветска България", "Прочете ли й гърба" и на поредицата "Светът за българския воин".



Проявите в Националния пресклуб БТА се провеждат при спазване на всички противоепидемични мерки.
Напомняме, че пресконференциите в Националния пресклуб БТА излъчваме в реално време на сайта на БТА - www.bta.bg/bg/pressclub.


/ИС/